邦德（阿兰·贝茨 Alan Bates 饰）是一位非常有名的银行家，寡妇巴斯特（阿历克斯·杰宁斯 Alex Jennings 饰）一直陪伴在他的身边照料他的生活起居。当地的议员有两个孩子路易莎（比蒂·埃德尼 Beatie Edney 饰）和汤姆（汀斯利·安霍尔特 Christien Anholt 饰），在议员的教导之下，路易莎成为了一个非常自私和冷漠的女人，而汤姆则被安插在邦德的身边工作，虽然心里有一百个不愿意，但是父命难为，因为汤姆只能够靠酒精和赌博抒发内心的郁闷。 邦德爱上了路易莎，碍于汤姆的身份，路易莎接受了邦德的求婚，可是，路易莎对于自己的丈夫没有丝毫的热情，这是一段注定会以悲剧收尾的婚姻。
Plot Summary:Thomas Gradgrind, a wealthy, retired merchant in the industrial city of Coketown, England, devotes his life to a philosophy of rationalism, self-interest, and fact. He raises his oldest children, Louisa and Tom, according to this philosophy and never allows them to engage in fanciful or imaginative pursuits.
