2009年10月20日,纪录片专辑《Leonard Cohen Live At The Isle of Wight 1970》将同时以CD+DVD/2LP/BluRay三种方式由Columbia唱片公司旗下Legacy唱片发行。这是一部让众多乐迷期盼已久的现场纪录,近40年前Cohen的精彩现场将以音频视频以及大量罕见照片和文字的形式重现。
1970年8月底,现代流行音乐史上被誉为最大的户外音乐节——怀特岛音乐节(Isle of Wight Festival of Music 1970)在英国怀特岛(Isle of Wight)阿夫屯农场(Afton Farm)举行。这场当年参与人数最多的音乐盛会,以保守估计超过60万人的规模超过了著名的1969年美国伍德斯托克音乐节(Woodstock)。在 28日至31日早晨三天多的时间内,包括The Who, Jimi Hendrix, Miles Davis, The Doors, ELP, Joni Mitchell, The Moody Blues, Donovan, Free, Chicago, Richie Havens在内的50多支乐队及艺人轮番上台献艺,使得整个音乐节成为摇滚乐早期最值得记录和回忆的事件。1970年怀特岛音乐节虽然为60年代“爱与和平”的摇滚盛世做了恰当的总结,但音乐节期间发生的骚乱、滥用药品、纵火以及乐迷对当时政治环境的愤怒和对音乐产业的质疑,汇成了一个有争议的注脚编载入了史册。时年35岁的Leonard Cohen就是在这样的背景下登上了怀特岛音乐节的舞台,用自己的歌声和魅力”挽救了整个音乐节”。
凌晨2点左右,Cohen被从甜睡中叫醒,身着睡衣和雨衣前往舞台。等3点左右抵达舞台之时,恰逢救火收场。60万乐迷堆积在舞台前,一片漆黑中,燥怒的气氛仍未退去。Cohen换了身行头——狩猎夹克(Safari Jacket)和薄薄的帆布裤子——便和自己嬉皮风格打扮的伴奏乐队 The Army 登上舞台。当年的演出者之一Kris Kristofferson回忆,“(他,Cohen)调音就调了足足二十分钟。我当时想,他们(易怒的乐迷)非宰了他不可。”(笔者注:Kris在音乐节首日的演出中被乐迷嘘下了舞台)当时的伴唱歌手之一Susan Musmanno回忆到:“刚上台时感觉周围的一切好像都被拆垮了一样,乐手Charlie Daniels打了退堂鼓,说他只是个吉他手而已,不是来做什么反战的”。然后,被Kris描述成“最不可思议的事情”发生了:Cohen用他那迷人的磁性的缠绕着孤寂与悲伤的肉嗓将60万头躁动的情绪驯服,这是“三天来所有摇滚乐人一直在努力尝试却又都失败了的”。
英国著名记者和BBC评论员,同时也是本次纪录片专辑《Leonard Cohen Live At The Isle of Wight 1970》的内页文字作者 Sylvie Simmons 重塑了Cohen开场时的情景:“在演唱前,他安详地跟数不清且又看不清的观众们讲了一个故事,一方面试探着人群的情绪另一方面则如同催眠般的迷住了他们。他讲述了儿时父亲带他去马戏团游玩的记忆。他说自己不是太喜欢马戏团,但是,他颇钟爱观众被告知点燃火苗以区分各自在黑暗中位置的一幕。于是,他就对观众说‘我想要求每个人都点燃一根火柴,这样我就可以知道你们都在哪里了’。”
凌晨4点钟左右,Cohen以《Bird On The Wire》开启了演出。乐队成员Bob Johnston,同时也是Cohen第三张录音室专辑的制作人,回忆到:“很多人已经几天没睡觉了。Cohen把‘Like a Bird’拖长腔唱的很慢很慢,这样观众里的每个人就都注意到他的演出了。” 也许是因为Mandrax(镇静片类,甲喹酮加上抗组胺药,当时被滥用的致幻类药品之一)的缘故,Cohen的所有曲目都以至少慢了四分之一的速度来演奏,这正好符合了那些迷迷糊糊的乐迷的胃口。Cohen共演唱14歌曲并朗诵了3首诗,并做了长达14分钟的返场。另外,演出过程中Judy Collins和Joan Baze也曾登台,前者是为了引入《Suzanne》一曲(因为Judy Collins早Cohen一年将此曲翻唱在自己的专辑《In My Life》中);而后者则是上台质问此次音乐节中的暴力行为。
Cohen的现场所幸都被著名纪录片导演Murray Lerner所带领的团队用电影胶片记录了下来。早在1997年,Murray Lerner就将1970年怀特岛音乐节的影像资料编辑并发行为纪录片《通向爱:怀特岛音乐节》(Message to Love:The Isle of Wight Festival)。在这部纪录片里也是第一次向世人展示了Cohen当年现场的片断:一段约三分钟的剪辑版的《Suzanne》。另外,先于这部纪录片,在1996年还出版了一套双CD的同名现场合集,其中的《Suzanne》是完整的现场版本。
另外,以Leonard Cohen 官方网站发布的信息可以看出,Murray Lerner的视频记录并非是完整的演出,而音频记录是完整,这多亏了当年哥伦比亚唱片公司的制作人 Teo Macero 丝毫不漏的录下了Cohen的70年怀特岛演出。LeonardCohen资料库的站长Jarkko已获得Legacy唱片的允许,提前拿到此纪录片的促销预览版。拒他透露:纪录片DVD中从Chapter4至15均为完整歌曲,而其他则是剪辑的短版,对Joan Baez, Judy Collins, Bob Johnston和Kris Kristofferson四人的采访也非常简短并分别被安插在歌曲间。9月20日,LeonardCohen资料库将在西班牙巴塞罗那的Sala Vivaldi (Llançà St. 5)举行全球首映,在附近的Cohen迷勿要错过。