连续奋斗了三天,终于把十集电视剧《阿南的小情人》(2004版)看完了!什么感觉呢?美好、感动,欣慰、辛酸……什么感觉都有。

对这部日剧感触最深的就是阿南妈妈说的那句话:“为了守护自己心爱的人,哪怕欺骗全世界也无所谓。” 当千代美变成了拇指姑娘后,阿南把她藏在自己卧室里,偶尔出门时还要随身携带着她。阿南隐藏着这么大的一个秘密之后就变得有些怪异。阿南母亲早就知道了,在全家福的照片上,阿南母亲看到了阿南上衣口袋里的千代美,面对这样惊人的事情,阿南的妈妈没有声张,而是假装着不知道,并且在她自己生日party上说起她一个好友为了保护自己丈夫而欺骗大家的故事,最后以一句意味深长的话——”为了守护心爱的人,哪怕欺骗全世界也无所谓“结尾,这其实是对阿南守护爱情的鼓励。知儿莫若母,阿南的母亲知道儿子深爱着千代美,就尊重儿子的爱情和儿子的选择,这着实让我们感动和欣慰。

故事并不是以观众所料想的大团圆为结局,而是一贯继承了日本感伤之余又带着希望的结局。电视剧的结局是阿南继续自己的梦想,参加马拉松长跑,他运动衫上缝制着一个特别口袋,装着千代美。在奔跑中,他脸上洋溢着幸福,千代美在他胸口的口袋中也甜蜜地笑着。这应该也算是一个比较美的结局,只是美中带着一些惨淡。按照我们中国人对娱乐大众的电视剧结尾的期待应该是:千代美恢复正常,跟阿南结婚生子,快乐幸福的在一起。但是日剧风格偏偏就以这种带有点缺憾的美好结尾,并且给人以希望的曙光。

千代美本来是有恢复正常的机会的。阿南和千代美远行去月下泉祈祷,正准备祈祷时,千代美的爷爷心脏病发作,处在生死边缘。千代美和阿南毫不犹豫地放弃了恢复正常的希望,而把实现愿望的机会给爷爷。所以,千代美的爷爷出现奇迹,活过来,千代美仍然保留现状。这里反映了千代美和阿南人性中的美好和善良及牺牲精神。因为千代美的项链落在月下泉,阿南和千代美返回去取,结果发生车祸,在危险的边缘,爷爷的灵魂和千代美死去的母亲的灵魂一起去月下泉祈祷,拿生命换千代美和阿南的性命。奇迹又发生了,千代美和阿南得救了。这些故事情节都有幻想和超自然的成分在里面,我们不必理会这些奇迹的可能性,只是单说,这故事本身反映了祖孙辈之间的超越生死的爱和牺牲,足够让观众感动。

我还认为千代美从一个发育正常的美少女突变成一个”拇指姑娘“这个故事情节其实是一个”隐喻“。千代美变成”拇指姑娘“,就是大人的”微缩版“,各样的器官和长相基本上没变。但是”变小“,也意味着她作为一个女人的某些正常功能的萎缩。比如,成为“拇指姑娘”的千代美没法做家务,没法尽夫妻间最基本的义务,也没法生孩子……这跟其他的疾病类似,很多女性疾病剥夺了女性生孩的权利,还有些突发的疾病剥夺了女性正常的功能。当这种突发事件临到妻子(女性),那么丈夫该如何选择呢?妻子又该如何选择呢?故事里的千代美害怕连累阿南,曾经一度出逃,但是这么小的身体,能逃到哪里去呢?阿南最终找回她,并且表明他需要她,阿南对她的爱超过了一切,他们的感情也超越了肉体,是灵魂的交流。

这部电视剧是一个关于爱和选择的电视剧,伴侣或夫妻之间,无论生老病死,可以选择不离不弃的,至少故事中的阿南是这样选择的。当然,我们也可以把它当做一部童话来看,现实中出现这种事情不一定会有这样唯美的结局。

阿南的小情人南くんの恋人(2004)

又名:阿南的小情人 第3作 / 南君的恋人

主演:深田恭子 二宫和也 田边诚一 宫地真绪 安倍麻美 西村雅彦  

导演:佐藤嗣麻子 新城毅彦 木内麻由美 大垣一穂 编剧:中园美保