更新时间:2009-06-06

D-Day 6.6.1944:从今天的新闻开始

这几天的英美媒体(ABC、MSNBC、BBC)每天除了播Susan Boyle、GM破产以及失事的法航客机之外，被提及最多的就当属奥巴马的5天四国访问(沙特阿拉伯、埃及、德国和法国)。今天是他的最后一站，法国。和往年的D-Day周年纪不同的是，今年的美国总统不是布什、也不是克林顿、更不是里根，而是风头正劲的新任总统巴拉克·奥巴马。据说为了在仪式上和这位新任美国总统挨在一起，法国总统萨科奇连英女王都没有如期邀请。

我们的北京时间和美国东部时间相差12个小时，和法国相差6个小时。今天，美国总统奥巴马将抵达法国小城诺曼底的美国烈士公墓，同萨科奇等人一同纪念“诺曼底登陆日”(D-Day)。

英语中，"D-Day"是一个军用术语，指某一作战计划实施的具体日期；后第二次世界大战盟军成功法国西北小镇诺曼底，一举解放被德国法西斯占领的法国，这个千钧一发的行动，日后被称作是“诺曼底登陆日”(D-Day)。