更新时间:2015-12-29

唐顿庄园：2015圣诞特别篇:唐頓莊園終結——英式的幸福結局

[img=1:C][/img]
【The English version of a happy ending*英式的幸福結局】
聖誕節帶孩子旅行，心中一直掛念著Downton Abbey聖誕特輯，因為這是六年來帶給我很多美好感受的劇集的最終季。很希望編劇「良心發現」，讓這些居住于莊園樓上樓下的男女能有「好結局」，畢竟，都是陪伴了六年的「老熟人」。
結束旅行返家當晚，不顧疲憊，帶孩子一起覌看。結果很溫馨，結局美滿得超過預期，這伙樓上樓下的男女，在聖誕節全都蒙福：
沒有結婚的要麼結婚，要麼就在准備結婚的路上！
——越來越可愛的，自以为将以「老姑娘身份」了此殘生的二小姐嫁入豪门！
——大表哥老媽伊莎貝爾和之前被她拒絕的一直有很高著裝品味的老紳士愛火重燃。之前拒絕是由于老紳士兒子兒媳從中作梗，她不想卷入是是非非。愛火重燃是因老紳士被誤診絕症，伊莎貝爾這才意識到她不能接受自己所愛的人孤單面對死亡！愛情絕非年輕人專利，姐雖然老了，但仍會心疼！
——來自廚房的「雛菊」小廚娘放下身段，和勤勞誠懇的男僕相愛。
——因大表哥車禍死，遂失去以大表哥貼身男僕身份進而接掌唐頓管家大位機會，因此孤獨地望星空，訴說事業受挫的好人莫斯利，苦盡甘來「愛情事業雙豐收」，由僕人升格為教師，並且終於等到夫人貼身女僕的愛情。
——老廚娘和小廚娘公公暗通款曲。
——三小姐「遺孀」Branson和二小姐雜誌的女主編眉來眼去。
已經結婚的男女則幸福美滿。
——首先是情路坎坷的大好人安娜夫婦生娃娃了，而且是在大小姐閨房生產！
——羅伯特看到妻子在醫院院務會上指揮若定，不再責怪醫院搶走了他太太。
——大小姐帥氣的賽車手老公決定「浪子從良」，退出賽車以免大小姐成天提心弔膽，他和同樣愛車的小司機布朗森合伙從事「正當職業」：哥不賽車了，哥賣車！
——就連無緣結婚的托馬斯，編劇在上一集讓他自殺未遂，這一集給他大大的「彩蛋」：他將頂替患帕金森的老管家卡森，任唐頓莊園管家！而卡森功成身退，體面尊嚴地退居二線！
編劇似乎還覺得聖誕大禮派發得不過癮，他還要讓一直衝突不斷的親人間所有的矛盾全部冰釋。
——老夫人讓出「唐頓第一夫人」名位，對兒媳柯拉說：「現在村子是你的了，醫院也是你的了，你做得真的很好！」
——二小姐對大小姐說：「過去你一直虐我一直虐，但這次卻是你成全了我的幸福。畫風不對啦！」。大小姐只有一句：「妹，俺們是血親！」
⋯
用老夫人的話This is the English happy ending.（這是英式幸福結局）。而老人家總會有她的理由解釋一切，她和女兒Rosamund在二小姐婚禮上談論為何英國人總是好事多磨，老夫人的答案是：「理由很多啦，有人歸咎於歷史，我認為應該是天氣原因！」

老夫人Lady Grantham(Violet)和一直試圖保護二小姐的 Aunt Rosamund的對話：
R:我們并不一直相信伊迪絲也會有幸福結局。
V:雖然有很多風險。但如果走運，就會有足夠的幸福。這就是英式的幸福結局了。
R:你覺得英國人為什么是這個樣子。
V:我不知道，有很多種看法。有人歸結為我們英國人的歷史，但我覺得是因為天氣。
R：We didn't always think there'd be a happy ending for Edith.
V：Well, there's a lot at risk,
but with any luck they'll be happy enough.Which is the English version of a happy ending.
R：What do you think makes the English the way we are?
V：I don't know. Opinions differ.Some say our history, but I blame the weather.
[img=2:C][/img]
[img=3:C][/img]
[img=4:C][/img]
[img=5:C][/img]
[img=6:C][/img]
[img=7:C][/img]
[img=8:C][/img]
[img=9:C][/img]
[img=10:C][/img]
[img=11:C][/img]
二小姐嫁入豪門。
[img=12:C][/img]
[img=13:C][/img]
[img=14:C][/img]
[img=15:C][/img]
姐，你一直虐我一直虐一直虐，這次卻是你將幸福送到我面前！畫風不對啊。
妹，我們是血親。
[img=16:C][/img]
[img=17:C][/img]
伊莎貝爾和老紳士重燃愛火。
[img=18:C][/img]
[img=19:C][/img]
[img=20:C][/img]
[img=21:C][/img]
[img=22:C][/img]
[img=23:C][/img]
伊莎貝爾和老紳士重燃愛火。
[img=24:C][/img]
因大表哥車禍死，遂不能以大表哥貼身男僕身份進而執掌唐頓管家大位，因此孤獨地望星空，訴說事業受挫的好人莫斯利苦盡甘來，愛情事業雙豐收，由僕人升格為教師，並且終於等到夫人貼身女僕的愛情。
[img=25:C][/img]
[img=26:C][/img]
廚房雛菊終於放下身段愛上了勤勞誠懇的男僕。
[img=27:C][/img]
[img=28:C][/img]
[img=29:C][/img]
[img=30:C][/img]
[img=31:C][/img]
[img=32:C][/img]
[img=33:C][/img]
[img=34:C][/img]
浪子回頭金不換：哥不賽車了，哥賣車！
[img=37:C][/img]
[img=38:C][/img]
卡森功成身退，托马斯执掌唐顿。
[img=39:C][/img]
[img=40:C][/img]
[img=41:C][/img]
[img=42:C][/img]
[img=43:C][/img]
[img=44:C][/img]
老媽，為何俺們英國人總是好事多麼？
女兒，說法不一，有人說是因為歷史，我看是因為天氣！！！！！！！！！