大开眼戒其实是“Eyes wide shut”的中译名,然而在英语中眼睛是不可能wide shut的,库布里克之所以可以造成这种矛盾真是别有用心。

电影里,bill 作为一个成功的中产阶层,既被更高阶级消费职业身份,也用自己的钞能力消费比他更低的阶层。在他的妻子Alice打破了那一层日常之后,他试图通过不断购买“商品”进行着一场又一场奥德赛去打消自己的幻想。在奥德赛的最高潮部分:看见更高阶级真实的一面并试图混入其中的时候,他的好奇心大冒险被迫走向了结束。在各种明示暗示的压力之下,bill终于崩溃了,他向妻子坦白了一切并从心回到了日常之中。

可以说,bill从一开始构造幻想、看见真实到重新选择投入幻想的怀抱的整个期间,他除了话费一大笔钱之外什么都没有得到,而“eyes wide shut”的意象也在此得到揭示:当你看见什么你不该看的东西的时候,你就得闭上你的眼睛,装作一切从未发生。

布迪厄在“再生产”中,在传统马克思阶级观念上构建出了一种新的象征阶级,他以“社会场域”、“文化场域”与中间连接二者的教育(符号暴力)为中介,依靠社会专断权利提供相应不同阶层的教育,然后在文化场域中完成相应的文化专断,最终转化为新的权利专断,完成权利的再生产。

“在权力和特权永恒的再分配中,教学机构起着决定性的促进作用。” 支配者通过制定教育机构的评价体系、文化认同、资本角逐,来神圣化精英筛选过程,进行权力的再生产与巩固,以公平竞争之名,加强象征性暴力,原本野蛮的资本暴力早已更新成了温和的霸权。”他写道。

影片的结尾以bill 与Alice 的谈话结束,他们在经历了一场噩梦后终于明白“一晚上的真实性,远远比不上一辈子。”他们很庆幸能从梦中醒来,因为那一切“just a dream”。


大开眼戒Eyes Wide Shut(1999)

又名:紧闭双眼 / 睁大双眼 / 大开眼界

上映日期:1999-07-16(美国) / 1999-09-10(英国)片长:159分钟

主演:汤姆·克鲁斯 妮可·基德曼 麦迪逊·埃金顿 杰基·萨维里斯  

导演:斯坦利·库布里克 编剧:Stanley Kubrick/Frederic Raphael

大开眼戒的影评