更新时间:2015-04-14

毕业派对:很棒的男人电影

这是我翻译的IMDb上的影评,以后还会陆续翻一些。

中文字幕我也翻了,发射手了,可以去下载。

翻译影评一
作者:jshankbu84(美国)

我不愿意像个破留声机一样唠唠叨叨,但这真的是我最喜欢的影片。我早已不知道看了多少遍。真是太棒了。凯文.雷诺兹(编剧兼导演)所要表达的东西非常清晰。《范丹戈》讲的是70年代初期,5个大学里的兄弟会同窗,他们称自己为“格鲁弗”,他们决定出发做一次“永别的范丹戈”,以此作为毕业仪式。电影提到他们刚刚开始大学生活时也做过同样的“范丹戈”,某种意义上,这次远足的目的就是要挖出他们在第一次冒险时埋下的纪念物,以此作为他们这段人生的结点。他们其中有些人即将入伍参加越战。一路上,他们经历了疯狂的冒险,遇到一些奇人。这些都是电影的主题。

我爱这部电影有以下几个原因。1.它把我带回我的大学时光,让我想起那时候的疯狂。2.它令我对大学里的每个人,每一刻都心存感激,因为《范丹戈》里的角色让我情难自禁的回忆起与我相处4年的那些兄弟会成员,那些同班同学,还有乐队的弟兄们。3.它让我认识到生命短暂,如果我们好好生活…也许会变得更好。

影片里每段配乐似乎都恰如其分,有许多是选自著名歌手的专辑,比如Blind Faith, Elton John 和 Pat Metheney。尤其是Metheney的作品更是出彩。每当我聆听Metheney的专辑Wichita Falls和Works时,总是不禁想起婚礼的场面和最后的场景。

我极力推荐这部电影给每个想要暂时放下生活的重负,重返纯真青涩年代的人,回忆一下那些在你成长过程中重要的人。如果你恰好也喜欢德克萨斯州的形状,你会更加喜欢这部电影(看了电影就知道我说的是什么)。别犹豫…尽情开始这段狂野之旅吧。你不会后悔的!

毕业派对Fandango(1985)

又名:入伍前的疯狂

上映日期:1985-01-25(美国)片长:91分钟

主演:凯文·科斯特纳 贾德·尼尔森 山姆·洛巴兹 

导演:凯文·雷诺兹 编剧:凯文·雷诺兹 Kevin Reynolds