更新时间:2011-08-09

巴黎谍影:政治不正确，纯粹娱乐

拿到电影，看到英文名字叫：“From Paris, with love”，觉得应该翻译成：“来自巴黎，带着爱”或者“爱在巴黎”，而电影的中文名字居然叫《巴黎谍影》，就觉得翻译比较扯，为了票房，不顾“信，达，雅。”
看完电影，非常佩服翻译，这部电影和“爱”一丁点关系木有，除非你看出点Gay的苗头，妈妈咪呀，纯粹就是谍影嘛，翻译太棒了。
然后看到导游是吕克贝松，我恍然大悟。
老吕啊，你真幸运啊，这么政治不正确的电影居然也能拍出来和观众见面。一个美国流氓（满嘴的“mo**er f**er”不是流氓是什么）带着武器跑到巴黎杀杀杀，一天杀了不下几十人，法国警察居然没有任何动作。
巴黎在片中就是一个毒贩，流氓，妓女的栖息地，要是一个中国导游敢这么拍中国，那是会给千千万万网民拍死的，而且死的很难看。法国人民真是有容乃大哈。
然后说说帅锅Jonathan, 那不是一般的帅，帅到把中文说的中国人听不懂，老外不明白，我也没啥想法，反而对其“中文二级”佩服的三生有幸。
电影很好看，打斗动作好看，情节设计也好看。不经意中，帅锅的口袋里面有了窃听器，不经意中，帅锅的爱人成了恐怖分子，你感到意外，于是感到好看，完全没想到这可能性有多大。
总之，娱乐至上，电影可看性很强。
要说有啥感悟吧，那就是法国人民太伟大了，我不相信美国人会把美国拍成这样。对于一个敢于把自己国家拿来开涮的导演，无论如何，敬礼！！！！！

巴黎谍影From Paris with Love(2010)

6.0

6.5 6.5

又名：特攻巴黎(港) / 谍战巴黎(台) / 爱自巴黎 / 带着爱从巴黎来

类型：喜剧动作惊悚犯罪地区：法国

年份：2010 语言：英语法语

上映日期：2010-02-05片长：93分钟

主演：约翰·特拉沃尔塔乔纳森·莱斯·梅耶斯卡夏·斯穆特尼亚克

导演：皮埃尔·莫瑞尔编剧：Adi Hasak/Luc Besson

立即播放

巴黎谍影的影评

帕布莉卡 • 《巴黎谍影》电影资料：土匪与精英的情色对话2024-04-17

唐宁 • 巴黎爆恐2024-02-27

健忘的鱼 • 全不正经的特工——《巴黎谍影》2024-02-15

这这儿1999 • 很喜欢2019-05-07

newcrusader • 评论2017-01-13

sunking • 评论巴黎谍影 From Paris with Love2015-11-27

Betty Louis • Jonathan U'r So Hot！2014-02-17

szs • 杀手2013-12-13

coco4587 • 巴黎谍影2013-07-02

TomCruise野 • 爱情始终信不过2013-02-09

cc_剑心_心太 • 有人说吕克·贝松是法国王晶2012-10-21

清空自己 • 直男变弯记2012-10-12

陶道 • 吕克-贝松真的老了2012-06-27

南宫糖豆儿 • 顶着一身的文艺气息拍火爆的枪战大戏真是华丽丽啊！2012-05-10

Bittersweet • 《巴黎谍影》：火候不够高潮未到2012-04-08

来了个豆子 • 文员变干将2012-02-04

峨眉山扛把子 • 谁还敢说John老了。2012-02-04

KQIN • 政治不正确，纯粹娱乐2011-08-09

slsyl0604 • 现在的动作片也就这意思了2011-08-05

涅瓦纳 • From Paris with Love2011-07-25

璟莫明 • 老吕的近年套路——最信赖的人伤我最深2011-07-13

lurker • 纯爷们! 屌爆了2011-05-09

海柚 • 短小精悍2011-04-15

[已注销] • 你们到底想干什么啊！？2011-03-18

微醺奶酥酱 • 长大是最大的魔法2011-01-06

一念之间 • 庄周梦蝶2010-10-22

[已注销] • live for love2010-07-31

[已注销] • live for love2010-07-31

林栖者 • 看电影海报的风格你就明白2010-07-14

horan • [2010]巴黎谍影2010-07-12

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇