更新时间:2008-03-22

秀你悲伤的爱:秀你悲伤的爱

这部影片的来头要大一些了,导演名为吉田大八——不认识(认识他也不会改变什么吧)。但在去年日本国内各大奖项的评价上,top10的环节上经常有本片出现,再是永作博美的最佳女配角(片中的大嫂),所以补2007年的日片时,它不可错过。

《秀你悲伤的爱》还有翻译成《悲伤爱情》乃至《悲伤家族》,但看完后你会发觉还是用原名好,尽管听出来不大顺耳。这里面没有多悲伤的爱情,一段成形靠谱的恋曲都没有。整个家庭的惨状看上去是有点悲伤,却应该叫“变态家族”更合适些。它和周防的那部粉红片一样,都可视为家庭题材在当代日本电影里的变奏。

开场是一起车祸,双亲身亡,大女儿回家奔丧(这样的开局是不是很眼熟,前后有不少日片都会以奔丧拉开电影序幕,主题也对准家庭的概念)。《秀你悲伤的爱》的背景是和《天然子结构》一样的日本农村,滤镜处理过的乡间风光美得完全一致。不过,按照蝴蝶斑斓美丽的原理,那毛毛虫肯定是极为丑陋。这个身处青山绿田间的小家庭中,一直掩藏着不为人知的秘密,完全配得上触目惊心的字眼。

首先是怪怪的大嫂,表情到对白都摸不着头脑,再是有些孤僻加自闭的小女儿,出手不收力道的大哥,冒然闯回家的大女儿。四个人,刚好凑上一桌,气氛是很不融洽。

多年前大女儿要离家出走,原因是一个人上东京的明星梦。家中老父坚决反对,由此造成流血事件,埋下家庭祸根。妹妹改编大姐故事,姐姐迁怒小妹,同父异母的兄妹更是有不可告人的秘密。

回到家中的姐姐对奔丧似乎不以为然,她继续在家做着明星梦,目标是成为一个有名的电影演员。妹妹并没有因为她的霸道虐待而退却或反抗,她逆来顺受,甚至在暗中盘算自己的计划。很抱歉剧泄了这么多,但故事就这样,唯一不足就是片子拉得长了点。1小时52的时间如果砍到标准的90分钟无疑会好上很多。

不知道任何背景的前提下,《秀你悲伤的爱》会给人揭秘般的惊诧快感,讲起故事的手法却带着几分黑色戏谑。秘密隐私接二连三地被暴露,艳阳下尽是无所保留的“罪恶”,同时看着夏季的乡村风光,无疑是种强烈的反差。

或许看完后会有这种主流疑问:身处美丽的乡间田野,这帮人怎么就不干点正事呢?一定要说影片对日本现代农村的人与物有所指点,很多人可能就不服,这故事分明就是很黄很暴力,何来深意大道理。但呆过那样的地方就会体会到寂寞,逃出来的冲动——不见得就像影片所讲述的,但是有那么点可以发挥的空间。

没天份的姐姐要出逃,缺心眼的大嫂很爱家,都是很精妙的讽刺。

秀你悲伤的爱腑抜けども、悲しみの愛を見せろ(2007)

又名:悲伤爱情 / 悲伤的爱 / 悲情家族 / 苦妹·丧姐·连环图 / 窝囊废们,让我看看悲伤的爱吧!(台) / Funuke: Show Some Love, You Losers!

上映日期:2007-07-07片长:112分钟

主演:佐藤江梨子 永濑正敏 永作博美 佐津川爱美 山本浩司 

导演:吉田大八 编剧:吉田大八