看《Gaja Gamini》时,对他们的语言是不了解的(字幕是印地语和俄语,急切盼望那些高手把中文字幕弄出来),因此本文的观点肯定有许多是谬误,为了避免混淆视听,谢绝转载!
文字方面,只需看第一页就行了(对这部电影的简单介绍),视频可好好欣赏,视频下的文字可以不看(剧透与少量分析,写给自己看的)。
=============================================
简介:
《Gaja gamini》,完全的室内布景,实物方面,没有什么是真实的,几乎完全以绘画的形式呈现,色彩运用变幻莫测,我们能够明显地看出每个场景都是经过精心设计的,也难怪,导演是有“印度毕加索”之称的当代最著名的印度艺术家之一,当然,编剧也是他。这部电影是他的处女作(当然他也只留下了两部电影作品),此时他已经是85岁的高龄。从70年代开始,他在印度国内饱受煎熬(他是穆斯林,他的一系列有关印度神话的画作引起了印度极端分子的强烈不满,法律诉讼以及家人的生命威胁一直伴随着他);2006年,91岁的他离开了印度;2010年无奈接受卡塔尔国籍,一年多后逝世于伦敦。他晚年创作的大量巨幅油画以及巨型雕塑主要表现在3个方面:印度几千年以来的文明发展史、巴比伦及其他文明发展史、印度电影百年历史——这些工作他本想是在自己的祖国完成,可事与愿违......
值得一提的是,这里面的舞蹈基本采用的是印度两大古典舞:奥地西和卡塔克里(此种舞蹈在电影中的运用可以说是微乎其微,在印度的戏剧中更常见一点)。这预示了其浓厚的宗教色彩与神秘主义思想。
另外,本片把印度有史以来最伟大的古典梵语诗人和戏剧家迦梨陀娑以及文艺复兴的杰出艺术家达芬奇作为其中的见证者,并把印度的沙恭达罗与西方的蒙娜丽莎两名著名女性融入了主人公Gaja gamini。
以上几点就注定了这是一部融合了印度元素与西方元素的影片,其抽象性与神秘性也注定了它的超现实。这也难怪在西方有人把它与阿伦雷乃的《去年在马里昂巴德》相提并论。
《Gaja gamini》在梵文中译作“象人”(英文中是这样的:One with a walk like an elephant),同时,Gaja Gamini也是女主人公的名字(这部片一般音译作《嘎佳嘎米妮》),她是一名来自壁画上的神秘女子(因此,这部片又译作《谜一样的女人》),我们无法见到她的真面目,因为她一直以背面对我们,不过她却时刻变换成不同的女子与我们相见 ,她是迦梨陀娑中《沙恭达罗》和达芬奇《蒙娜丽莎》的灵感来源,透过一面墙,她游走穿梭于各个时空,见证并影响着世界文明与艺术的变迁,这是一部献给女性的颂诗,也是一部讲述人类历史进程的史诗(或者说是油画?)。女主人公的扮演者是Madhuri Dixit,拥有美丽容颜、精湛演技和高超舞技的她,无疑是扮演Gaja gamini的不二人选!