更新时间:2022-03-28

黑井户疑案:意外之喜的改编


之前看过小说,也看过BBC的剧。

小说给读者的冲击性太强,以致于看剧的时候,有种“就这样?”的感觉

毕竟叙述诡计要拍成剧,真的很难。

也因此,对罗杰疑案的相关改编期待度比较低。

这一部真是意外之喜。

从叙述角度还有氛围来看,很还原原著。

从一开始的那一幕,就让人“原来是这样安排的啊”

像这种很多读者都拜读过,最大悬念在凶手是谁的叙述诡计的原著,要怎么吸引看过原著的读者,同时又要对没看过的观众非常友好,是个难题

日本版的黑井户疑案,可以说风格很三谷,野村的波罗像个神棍而不像侦探,氛围很喜剧,本土化的改编也很成功,不说是罗杰疑案,真看不出来是翻拍英国上个世纪的作品。

最让我佩服的还是导演和大泉洋

原本已经知道凶手的我,在最后野村和大泉洋对峙的时候,仍然是冒冷汗,无比紧张。

最后的这一幕,两人的座位,光线,大泉洋的特写,都让人印象深刻。

很诡异的是,野村看起来像个反派,而大泉洋无辜得像个受害者。

观众最能共情的,就是大泉洋。

整部剧都是从大泉洋的角度看事件,而且是被省略过,但是被省略的很巧妙,看不出破绽。就像是大泉洋递上的第一份手稿。

这就和看小说的感觉非常相似,读者站在“我”的视角,和“我”共情,最后看到反转,有种“怎么会?!”的冲击感。

这部剧还是比较完整地展现了叙述诡计。

导演真厉害,当然三谷也是了不起

整部剧的大亮点之一,就是大泉洋,以前还以为大泉洋就是个搞笑艺人,现在我错了,大泉洋是个了不得的演员。

后面的凶手动机处理,很霓虹,人性之复杂。

也许也是自己期待度较低的原因,看完反而有种意外之喜的满足感。

这是一部即使你看过原著也会收获紧张和惊喜的改编剧。

也不是说这部剧完全没问题,比如,医生是策划杀人,但是他怎么会事先知道有一封信会寄给黑井户?

but

五星给的是意外的收获感


黑井户疑案黒井戸殺し(2018)

又名:罗杰疑案

上映日期:2018-04-14(日本)片长:155分钟

主演:野村万斋 大泉洋 向井理 松冈茉优 秋元才加 和田正人 寺胁 

导演:城宝秀则 编剧:三谷幸喜 Kôki Mitani/阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie