电影《重力小丑》一开头,伴随奥野泉水的旁白:春は二階から落ちてきた。

我想了很久,还是用了书中的翻译:春从二楼落下。原文是带有一点点误导含义的,春既代表春天,又可以是人名。

奥野春,是这篇故事的中心。故事的展开,则一直从哥哥奥野泉水的角度旁述。

从泉水的视角,春紧握着棒球棒从教学楼二楼的窗户飞身跃下,在三月飘樱的季节里,颀长的少年从纷落的樱花瓣间以慢镜头的方式腾空。这一幕,唯美得令人凝住了呼吸。

戴着黑框眼镜,外套拉链拉到最上面带点宅味的哥哥,同穿着高中制服清朗帅气的弟弟相比之下,感觉哪里有些违和。

兄弟俩从小就是这样充满落差的。泉水远不如春拥有出色的外表,绘画天份,受女生欢迎。泉水跟爸爸一样,是个平凡朴实且认真的人,春却像妈妈有着浪漫自由的个性。但这些丝毫不妨碍他们之间无可比拟的强烈羁绊。没有人比春更喜欢泉水,更相信并依赖着泉水。或许这得感谢妈妈取名的用意:泉水和春都是spring,都是她的孩子。

故事的开篇,实在不像推理剧。不过紧接着,事件便发生了。春对仙台市连续纵火案十分关注,拖上哥哥一起寻找犯人。两人共同经历从解开事故附近的街头涂鸦的暗语,到最终发现谜团的真相。影片发展的节奏有张有弛,又如散文诗般随性,不管科学性的法则,自有一套艺术的脉络。

《重力小丑》的情节性不算太强,谜底也有可预知性 。故事重点在于人物塑造。前面或许也稍有点出,奥野泉水和春两兄弟是充满矛盾性的多面体,都极具个人魅力,即便电影结束也深深刻在脑海里,引发无限的反思和回想。另外奥野父亲,有点喜剧性人物的‘夏子’小姐都是亮点。每一个绝不是标签性的角色,他们有血有肉,立体且独特鲜明。

当然我最中意的仍是春。这样一个帅气沉默隐忍又内心满怀暴动自卑纠结的男孩,随时都能背出甘地
或康德的名句,简直不能更迷人。

电影对原著小说的改编真的十分成功,剔除了繁杂琐碎的细节,又增加了一些温暖的新意,但最大程度还原了小说那种日常却充满哲理的细腻感。另外书中很早就揭开了兄弟俩的身世,所以少了一点意外性,电影则有所保留到后半部分才给人突然一击。

我个人尤其喜欢三处变动。

(接下去有严重剧透,慎读)
第一个最大的改编就是影片的最高潮,春在奥野家旧住址的房子杀死了亲身父亲,且将一切烧毁。书里并没提到搬家,也就没有旧房这一说。电影剧本利用了过去的家这个意象无疑将一切情绪推往最高,加剧整体冲突。这里是一切的开端,也是结束的地方。而春试图用火来净化的意念也贯彻到底。

二是编剧加入了父亲与春撒谎都不自觉摸嘴唇的细节,大大增加最后奥野父子三人餐桌对话感染力。原书只写了父亲说:“你们都是我的孩子,跟我一样不擅长撒谎。”但多加一个简单的动作,巧妙地再次利用一个包袱,不仅让这话更具说服力,也令观众更容易联系。小说与影片不同,我臆测伊坂幸太郎故意没使用这所谓‘俗气’的包袱烘托气氛,带出家人间的牵绊,可观影时我们往往总会被这些技巧性的煽动一次次影响。

其三,是影片最后春从二楼再次跃下与泉水的交谈。原著中两人在火葬场附近的小屋望着扶摇直上的烟束,为父亲远去的灵魂加油与送别。泉水故意用了摇晃了啤酒瓶丢给二楼的春,察觉哥哥恶作剧的春道:“不如我们交换?”随后跳落而下。

结尾在电影中则变了一番情境,当一切平息后,兄弟俩在那个曾经的四口之家,闲暇帮忙延续父亲养蜂的工作。然后两人碰到了小问题,春便去父亲的房间找书解答,他走出阳台,随意将书抛给楼下的哥哥,无视对方措手不及接过书的讶异神情,翻过围栏,说着‘もひとついくよう(还有多一个哟)’再一次飞身而落。画面于是又首尾呼应地再度定格在少年飞腾的身姿。

改编的情节显得特别温馨恬淡,尤其是春那句台词,几乎能让人一瞬落下泪了。

在我看了2遍电影,读了一遍译文和原作之后,才终于愚钝地想明白了伊坂幸太郎安排这个桥段的用意。为何春两次从二楼一跃而下。

因为重力,因为引力。

《重力小丑》的由来是源自奥野一家四口去看马戏团表演,父母告诉孩子们:“不用担心,你看小丑笑得那么开心,他不会掉下来的,快乐地生活的话,地球的引力便会消失。我们是飘浮在空中的一家。”
春之所以能无所顾忌地,勇敢地飞身一跃是因为他心中一直相信父母曾经的话。何况有哥哥泉水在身旁。

我想爱的力量终究是无法抵抗地球的引力,无法抗衡自然的定律,但却能够给我们足够的勇气去面对,即使摔倒也不畏惧。

《重力小丑》引发的最大的思考莫过于正义与罪恶的定夺。当时我只看过伊坂幸太郎两部作品,另一篇是《家鸭与野鸭的投币式储物柜》,他们异曲同工之妙正是犯罪者是出于复仇的心态,且最后无声无息逃过了法律的制裁。《重力小丑》原著的打头其实就有暗示,春救了险些被强暴的女同学,也没有被那些不良少年找麻烦,或许是他们也认为春做了对的事情。

杀人事件第二天,泉水对春讲了一番看似逻辑混乱又令人无法辩驳的话。他说春一定是考虑了千万遍,内心经历了许多的挣扎和思量才做出这样的决定,所以没有人有资格对春的行为下判决。泉水阻止了春去自首。

法律的正义与道德上的正义存在的争议,实在难以断定。我也尚在混沌之中。

《重力小丑》是我近年看过最触动的作品,处处充满了哲学与暖意,我还需要一再重温。
P.S.那一年20岁的冈田将生简直不知是从哪棵树荫下偶然站着的少年一般美好。这几年=-=先从换个发型开始吧。

重力小丑重力ピエロ(2009)

又名:A Pierrot / Juryoku piero

上映日期:2009-05-23片长:119分钟

主演:加濑亮 冈田将生 小日向文世 吉高由里子 渡部笃郎 冈田义德 

导演:森淳一 编剧:相泽友子/伊坂幸太郎 Kotaro Isaka

重力小丑的影评