更新时间:2010-01-13

爱情急转弯:20100113

虽然跟莎老师原先想表达的内容

但，更好看了

我喜欢那个舞蹈和对白~

我觉着名字一般翻译过来的《爱情急转弯》、《失落的爱》、《空爱一场》、《爱的徒劳》都不准确

最好的一个应该是《迷惑的爱》

姑娘们开始把四位男士的爱慕当成礼貌，所以有了善意的捉弄，这让男士们沮丧不已，也无比困惑，所以这个翻译最贴切

大概是这样

真的有感情的时候

即便面前是战争是灾难也无法遮掩的住它的光芒

所幸我们有那样一个约定，让自己坚定穿过硝烟四起的炮火纷飞

枪林弹雨中摸一摸夹放相片的小本子

一咬牙，什么困难就过去了

感情的事，从来不应该是负担

它是能源，是最强大的动力

是前进路上披荆斩棘最坚定的信念