When I’m gone

The time for us to say goodbye is near
The hour would never come is here
Though many hearts are broken
We must somehow carry on
Cause I think you gonna miss me when I’m gone
I thought my life was over when we meet
So little to remember, so much to forget
Though it was you who saw me through the darkness to the dawn
Still I still think you gonna miss me when I’m gone
I am a modest man
And it hurts me to say these things to you
After all we’ve been through is the least thing I could do
So instead of say goodbye I will just say so long
As for the light by which you see me leave it on
I am a better man than I was before
Knowing you has made me strong
Still I still think you gonna miss me when I’m gone
A better man than I was before
Knowing you has made me strong
And I sure am going to miss you when I’m gone
Yes I sure am going to miss you when I’m gone

曲终人散离别至
往昔一去不复返
有人伤心肝肠断
你我一定要坚强
只因心知肚儿明,我若离去你将念
遥想当初邂逅你,本已心死万灰念
太多苦痛需遗忘,鲜有美事待珍惜
唯有你肯执我手,相拥黎明到白头
我仍心知肚儿明,今若离去你将念
我非冷血铁石心
今亦不忍话离别
携手相伴到如今,仅有以此表衷肠
愿用珍重代离别
悠悠青春难回首,灯火阑珊是阿蒙
如今我已胜从前
于君相交助我长
我仍心知肚儿明,今若离去你将念
如今我已胜从前
于君相交助我长
今若离去我将念,愿君珍重万事安
今若离去我将念,愿君珍重万事安

神探阿蒙 第八季Monk(2009)

主演:托尼·夏尔赫布 特蕾勒·霍华德 贾森·加里-斯坦福德 

导演:兰迪·奇斯克