更新时间:2008-12-22

男子汉们:怜子如何不丈夫?

有这样一部电影,没有华丽的辞藻和绚目的影象,也没有暴力和脂粉,它讲述了善良的人们,讲述了爱和责任,因为它的真挚和淳朴,虽然现在暂时被人们遗忘了,但是只要美好和纯洁的感情还存在一天,它就不会消失在记忆里,因为正是这种爱和责任才得以使一切美丽的东西,使人类拥有希望和奇迹。

这就是我要向大家介绍的前苏联电影《男子汉们》。
本片拍摄于1981年,是当年很受欢迎的一部电影。故事讲述了一个勇于负责和充满慈爱的男人如何将三个孩子带回家抚养的故事。
巴维尔是个年近四十岁的男人,已经十四年没有回到故乡了。谁知刚踏进家门就得知原来以为背叛自己的女友是遭受了诬陷,怀了自己的孩子无奈嫁给了一个酒鬼,又生了一个男孩子,而且在医院里这个善良的女人还收养了一个被遗弃的哑巴孩子。女友去世了,留下了三个孩子,民政当局要把孩子们分别送到不同的机构,可是孩子们无论如何也不要分开,巴维尔的老父亲因为年纪大了也无法取得抚养权。巴维尔决定把三个孩子都带到北方自己的家里,却遭到新女友的反对并且离他而去。但是坚强的男子汉没有动摇,他强颜欢笑,给孩子们买来新衣服和礼物,自己却在一边颤抖的读着女友的决情信。
他默默掉了一滴泪,然后对自己也是女儿说,都会过去的,会好起来的。
正当朋友们感慨一个男人要抚养的三个孩子的难处时,那个哑巴孩子忽然喊出了,男子汉们!

巴维尔高尚的举动得到了工友门的热烈赞许,他告别孩子们,跳上班车一起下井去了。
他是一个普通的矿工。

就是这么简单的故事。
影片的男主人公不是一个完美的男人,他轻信了谣言,认为未婚妻背叛了自己,居然十几年不回家,造成了一个女人的不幸和痛苦,因为他太爱所谓的面子。但是当他一旦得知真相便勇敢的担负起自己的责任,这就是一个真正的男子汉。为自己的罪过即便是无意间造成的错误负责,是一个成年人的道德标尺。不逃避,不退缩,独自挑起生活的重担,而不是满嘴的,你也有责任,你愿意,你活该,我太累了,我的负担真重啊,都怪你!
我们要平等,一切AA制。

看看巴维尔吧!
片中有两处描写他独自解愁的场景。一次是他在餐车上向列车员讲述自己在海军服役时候濒临死亡的经历,一次是孩子们穿着新衣服在屋子里玩耍,他独自倚在窗边,读那个女人绝情的信笺。这时候,他的双手在颤抖,可以看出他是受到了多么沉重的打击,此时此刻他是多么需要女人的爱和帮助啊!但是他回过头,面颊上带着一滴泪水,笑着说,一切都会好的。
一个男子汉就是要这样独自默默的去舔舐自己的伤口,把一切沉重的东西埋在内心深处,他要永远用自己刚毅和笑容去面对生活的不幸。他是不能哭的。
扮演巴维尔的是著名演员亚里山大米哈伊洛夫,我曾经在早年的《大众电影》上见到过他的一张照片,他穿着一件典型的咖啡色俄式大衣,伫立在风雪中。那时侯我就很喜欢他,把他和斯特里仁诺夫,吉洪诺夫的照片从杂志上简下来,压在写字台的玻璃板下。因为他有斯拉夫男人的高高的个子,银灰色的头发,宽阔的肩膀和修长的双腿。由他来扮演一个粗邝中不乏温柔,暴躁中蕴涵细腻的俄国男子汉真是太恰当不过了。

扮演老父亲是另一位苏联老演员格列鲍夫,演过《静静顿河》里的格里高利,在本片中戏份不多却令人印象深刻,把一个男子汉气十足的老人的权威感和柔情表现的惟妙惟肖,特别是那场争取孩子抚养权的戏中,为了表示自己的品行可以信任,还在衣服上别了两枚卫国战争的勋章。

三个孩子自然表现出色。女儿波利娜是个沉默寡言的少女,她似乎就是那个死去母亲的翻版,那么执卓,善良,懂事,象一个历经沧桑的小母亲,爱护着两个孩子,她话很少,但是每一句都很有分量,她的眼睛忧郁中透着坚定,经常默默的观察着从未谋面的父亲,从起初的不信任,怀疑,警惕,到后来的信任,满意,关注和爱。
那个哑巴男孩斯杰潘是最闪光的角色,尤其是在民政局的人来调查,他为了表示自己的正常,穿着红色白点的衣服跳着奔放的哥萨克舞蹈,他那天真的样子让周围的人还有电影观众的我落泪。

值得一提的还有那只小狗。它极通人性,追逐着小主人离去的汽车,最终得以和他们同行,在车厢门口被阻止上车急坏得男子汉巴维尔满头大汗,小狗乖巧的去舔女列车员的脚以示友好,最后一举搞定全体上车。

整个影片洋溢着温暖的气息,让人感到生活是那么美好,人性是善良和值得信赖的,最重要的是告诉你勇敢的承担责任和为他人奉献是一件高尚而幸福的事情,而且好人有好报--铁树开花,哑巴说话。

建议所有的男同志看看这布电影,他会教给你怎样做个真正的男子汉。不逃避,不抱怨,勇于负责。

男子汉们!

本片获第32届柏林电影节评委会特别奖

上译的配音无可挑剔,毕克的老父亲,盖文元的巴维尔,真正男子汉的声音。

男子汉们Мужики!(1981)

又名:Muzhiki! / Peasants

上映日期:1981-12(苏联)片长:93分钟

主演:亚历山大·米哈伊洛夫 彼得·格列博夫 Vera Alkhov 

导演:伊斯克拉·巴比奇 编剧:Iskra Babich/Vadim Mikhajlov