更新时间:2008-02-02

罗杰疑案:侮辱阿婆的智慧

罗杰疑案是我看的阿婆的第一本书，从此一发不可收拾，狂迷｀｀
开始直觉告诉我谢泼德医生嫌疑暴大，可阿婆太会放烟雾弹了，随着各人物古怪行为的显现，利益关系错综复杂，搞得每个人都嫌疑很大似的．
原著让我佩服之处，在于阿婆以我谢泼德医生为第一人称进行叙事，还让＂菠萝＂与我一起破案，更让人理所当然认为谢泼德就是福尔摩斯身旁亲密战友＂花生＂，悬念迭起．
可电影，不但扔掉原著巧妙与狼共舞的破案方式（搬来和原著毫不相干的黑斯廷斯），还删掉了众多足以让事件扑朔迷离的人物和情节（比如追求小姐的猎人，在亭子里与儿子会面的女管家，当然太多太乱，编剧嫌烦咯，），更让人愤慨的是居然把善于用搞笑办法应付八卦医生姐姐的＂菠萝＂形象大加扭曲，电影中有句菠萝说＂八婆，就别想探听到什么消息啦＂的话（原著里菠萝不但善待阿医生姐．还利用其八卦特点找到了佩特的藏生地方）．整个小说被日得千疮百孔，简化人物，篡改事件，硬生生地抹掉菠萝人性中的善良，思维中的火花，大大降低了悬念和观赏性，真是对阿婆的侮辱．
对此，我表示强烈不满！！