更新时间:2017-06-30

茜茜公主:“不一样”的茜茜

多谢b站的up主亚夏拉,翻译并上传了这部“不一样”的茜茜,不同于罗密那版天真甜美的童话,安抚了战后德意志和欧洲人民受创的心,这一部着重描写了伊丽莎白与弗兰兹之间的不同和她与宫廷之间的鸿沟。我相信这一版也是从伊丽莎白皇后的传记中吸取的灵感,不论是帝后二人的初见、婚姻,还是对教育孩子方式不同产生的争吵,茜茜对于战争的厌恶,对自由思想的向往,对匈牙利的深刻感情,这一版,都比那一版童话来的要深入和沉重。

皇帝勤政却无能,御驾亲征也不能掩盖他毫无军事才华的事实,军政大权长期把持于太后和元帅之手,和皇后的不幸婚姻束缚住了他,也束缚住了茜茜。电影里美泉宫风景如画,玫瑰园秀丽多姿,却不是茜茜生前喜爱住的宫殿,饰演茜茜的女演员完美的把握住了这个人物的忧郁和固执,在她的爱情还没有被消磨的时候,她深爱着皇帝和孩子们,电影只演到了她成为匈牙利皇后,一切辉煌噶然而止,她身后的悲剧与混乱都留在历史中,恰到好处的捍卫了她的爱情和理想。

她在与拿破仑三世的皇后会面时说:男人书写历史,而女人却被遗忘。

也许,历史上的故事总没有一个最好的结局,美貌的伊丽莎白年少时也只是不起眼的乡下姑娘,从没接触过宫廷斗争的她成长为能力挽狂澜的皇后,却在接受匈牙利人民这份最为崇高的爱戴之时厌倦地离去,徜徉山水。年少时自由选择结婚对象的皇室夫妻也因种种背叛成为怨侣,倾国倾城的美丽皇后年老时也只用一把黑色折扇遮住面容,信奉自由思想不问政事的皇后却在旅行时被刺杀,刺客要杀的根本不是她,只因伊丽莎白旅行恰好经过那个城市,这难道不是她这一段人生故事最讽刺的地方吗?

说句题外话吧,你们总说看了真实的历史不喜欢她了,可是真实难道不更是打动人心触目惊心吗?她是一个追求自我的人,但她的迷茫和不解却是超脱了那个年代的限制的,所以她的智慧并没有给她自己带来解脱,甚至直到今日,她的思想还是超越了今天世界上存在的一部分人。有多少人,多少女人,到现在还是不了解自己作为人的真正意义,我多希望她出生在现代社会,她必将是一颗璀璨的明珠。指责她不负责任的人是否能易地而处,时代洪流下,一个人的改变能抵抗历史的车轮吗?她写诗骑马锻炼旅行,将现代体操引入宫廷,热爱美好的事物,她不完美,但她是一个活生生的人。ps她做皇后的时候对自己的美貌颇为自负,但还是派人搜集欧洲各地美女的照片,有点可爱。

这些都已经过去,无论是对她的诋毁或是赞美都无法穿越时空飘到她的耳边。
借用电影的台词来总结吧——”若你稍微理解我的话,就知道奉承对我来说毫无作用。“
这一切都是历史的烟云……

茜茜公主Sisi(2009)

又名:茜西公主2009 / Sissi / 茜西公主

上映日期:2009-12-16(奥地利)片长:200分钟

主演:克里斯蒂安娜·卡波通蒂 大卫·罗特 马蒂娜·格德克 弗里茨· 

导演:克萨韦·施瓦岑贝格尔 编剧:伊万·科特罗尼奥 Ivan Cotroneo