应一些童鞋的要求弄的。个人认为本身达到了苺夜的水准,但是考虑到映画的时间限制,不少背景被省略,以至于有些情节跳脱,难免感觉神展开。
首先是悲剧,三位主角比能想象到的更凄惨。
其次案件比起小说被改了不少,变得没什么推理味了。
表演上大泽叔很出彩。
这几天刷屏又过了一遍,果然感情线的过快展开,主要角色个性颠覆搞得人人诟病。这里说些自己的看法。
感情线的进展算是尊重原著。其实书里面写到玲子遇见牧田的时候便是瞬间御姐变乙女,手无缚鸡之力个性崩坏的更彻底。而牧田也绝对没大泽叔那么风度翩翩,而是一副大灰狼遇见小绵羊的架势几乎强迫性的要将公主办了的时候,一通电话打进来导致未遂,和阴影啊菊田啊半点关系没有。这种标榜暴力团强势和莫名其妙的少女漫画转向的世界观。读的时候就让人质疑映像化的可能性,毕竟影院受众面广,圈钱要紧。
再对比下电影,玲子在和牧田来往过程中多少还是保留了自身的性格,没有太花痴,该质疑就质疑,该发飙也发飙,虽然只能是瞪瞪眼睛吼两嗓子弱爆了的样子,也好歹尽量保留了从多拉马延续过来的印象。基于整个主线没有变,从少女漫画改编到这个程度能感受到编剧的诚意。
车震和菊田,应该有基于商业化的考虑。映画的嚎头都打了,好歹要给点福利才好圈钱吧,采访作者尚且说舍不得姬川才没有本番,富士指望竹内的脱戏再多两亿票房呢。原著里是牧田無理矢理、作者压根将玲子的过去给忘了。主流大片怎么能够演暴力团强上女警?于是编剧绞尽脑汁从一开始洗白牧田、将背景融进故事里在震前借主角的嘴说清楚、制造双方合意的戏剧效果。这个剧本加上大泽叔的精湛演技,塑造了史上第一温油绅士黑老大形象;至于女主角,因为原著里就很跳脱,效果怎样就仁者见仁智者见智了。
其实作者就没打算写菊田。但西岛叔连多太帅气,观众冲着菊姬买票,只好加戏。反正要炮灰掉,干脆忠犬到头,一虐到底从单挑大泽引的少女心砰砰跳到直接看车震整场各种play,纯情和官能就看您喜欢哪一款了。
案件主线删了一个重要人物精彩程度减半,我也赞成楼下weiwei的看法:1富士找不到演员了,2两个小时说清楚这些事情本来就太困难了干脆简单点反正大家都想看感情,而且牵扯到的重口基情很不主流,3预算都用到雨上面去了。就案件来说还是原著完整性更好。至于全篇被强调过剩的正义感,是为了中和这段禁忌之恋吧。起初就是全年龄向的片子,还指望出续集。富士不比好莱坞,不主流不行。

(小说剧透,不喜请跳:原著中杀人的策划的是川上,实行是一个叫伊藤的人。这个人有女装癖,和川上一直在交往。后来川上喜欢牧田跑了,还告诉他牧田并不知道自己的性向想继续利用他。伊藤余情未了对川上言听计从开始杀人。)

另一方面,延续日影的一贯风格制作精良。配乐剪辑整体氛围不说,很多镜头的拍摄手法都很抠细节。玲子伞上条纹的颜色由菊田的蓝色渐变为牧田的红色是她内心的徘徊,菊田的“正气”和牧田的“狂气”是玲子的两面。牧田打斗戏时环形拍摄,加上扭曲的背景音乐,制造出玲子视角天旋地转的崩溃感。随后透过栅栏,在冒着白烟的地下室,两人像是笼子里野兽般冲突的疯狂。还有车震前从后座拍摄对视视角,最后牧田倒下时玲子抱着他两人同样的衣服配色,都在强调他们的相同、疯狂、基于本能的交合。他们在一起时更像是雌雄的狮子老虎类食肉动物。这样的姬川玲子,我也很喜欢呢~

总之,作为商业片,又要尊重原著,做到这个份上是有诚意的,各方面的平衡杆也算是都顾及到了。这个事件让玲子背上了新的伤痕,但也改变了她对感情的认知,当她终于意识到自己对菊田的态度时,对方已经不再等待了。新作中菊田已经结婚,莓夜说到底还是姬川一个人的成长物语吧。

——————————————————————————————
玲子和菊田在吃饭的时候提到自己的包是在升职为警部补的时候分期付款买的。(85万分24期)
菊田问是不是幸运色(是红色才买的)
玲子却因此回忆起了少女时代那个晚上。
还没来得及回答,就接到了现正住院的今泉的电话。
被问到是不是和谁在一起,玲子在短暂的犹豫后否定了。
接着被告知辖区内发生了杀人案。

两人直接从饭店奔赴现场,在房间里发现了龙崎组旗下仁友会的基层组织六龍会的成员小林充的尸体。
从尸体上能看得死者生前和人发生过争执,心脏被刺多回,并且左眼有竖着的刀伤。
龙崎组内的干部也相继得到了消息。

因为这一案件与三鹰•業平桥发生的杀人事件手法相同,搜查一课和三鹰•業平桥联合设置了搜查本部。
由于死者都是龙崎组基层组织的成员,组队四课(专管暴力团)想抓住主导权,迅速将案件定性为黑社会内部纷争。
玲子和日下觉得事情没那么简单,他们据理力争。四课丝毫不退让,
顿时两边剑拔弩张。
搜查会议意见无法统一,最后决定暂且在不共享情报的基础上,每个团队单独行动。

玲子去医院看望今泉,提到自己会议后偶然接到声称“犯人是柳井健斗” 匿名电话。今泉说此事他自己来管。
第二天,根据桥爪的指示,玲子避开他人眼线来到公园,被桥爪告知“别碰柳井健斗。”并不愿意解释原因。

考虑到领导可能都被高层施加了压力,面对现成的线索不能出手,玲子对这些愈加无法接受。于是她将姬川班托付给菊田,自己则展开单独搜查。

与此同时,黑社会内部也大受影响。
龙崎组召开干部会议。
趁着龙崎现在正在住院中,早就有所企图的藤元掀起内杠,牧田出手平息了纷争。
有病在身的组长非常看好年轻能干的牧田,看到他有可能成为组长,藤原对此相当不快。

玲子开始翻阅各种资料调查柳井健斗。
确定他是9年前独自一人在公寓里被杀柳井千惠的弟弟。

与此同时,桥爪与和田被長岡刑事部长叮嘱
“9年前的事情大白天下的话,很多官员就不得不更换,这么大的动作甚至会影响到首都东京的治安。你们有责任保护警视厅。”
另外,長岡在给还有一年就退休的和田压力的同时,也指示不要疏忽警戒姬川。

姬川班例行夜的搜查会议后,菊田问玲子在单独调查什么。
玲子企图蒙混过关,菊田咬住不放。
玲子只好从柳井健斗的匿名电话说起。
千惠曾代替死去的母亲收到了父亲的性虐待。
虽然逃跑过,还是被找到最终杀害。
警察以杀人案为机介入,将其父亲作为重要涉案人进行调查取证,可他趁人不备夺过警察的枪自杀。
而这一切都发生在健斗眼前。

然而据当时负责此案的菊田的某位前辈说,传言父亲是有不在场证明的。
被杀害的的小林充是千惠的恋人。
他最初被认为是杀害千惠的嫌疑犯。
小林被当成犯人这件事让柳井健斗知道的话,他有可能考虑复仇。
如果是那样的话,父亲的自杀对警察来说就是个麻烦,所以明明有不在场证明,还要将其送交检察院。

也就是说,警察侧企图隐藏真相。

如果现在健斗的存在被证实的话,
9年前的事件就得重新调查,
甚至会牵扯到小林杀人的源头。
这对警察来说非常麻烦。
所以上层才想要隐瞒。


叙述完毕,玲子决意贯彻自己的意志。
菊田告诉玲子可能会很危险,玲子说:“你什么都没听到。”
菊田只好对姬川班其他组员隐瞒玲子单独搜查的动向。
组员们相信玲子的既定调查方针继续。




某天的雨中
在健斗家门外监视的玲子遇到了来健斗家拜访的牧田。
玲子先向牧田亮出身份证,得知对方是刑警的牧田谨慎的以“房地产公司的槙田功一”的名义,带玲子去了健斗打工的地方,期间向玲子索要名片,说有线索会再联系,并在离开前将伞留给了她。

牧田回到车上,被川上问那个女人是谁。
答道是搜查一课的刑警在问话。



在打工的漫画咖啡店
玲子向健斗的同事兼恋人内田贵代问话,
得知可能是因为她怀了孩子,健斗才逃跑的。

胜俣去拜访健斗的朋友,
照例各种威逼利诱打听情报。

牧田去看望住院中的龙崎。
并讨论了组内后继者等事情。

这之后不久,牧田以有新线索为理由,将玲子约出来见面。
玲子将伞归还,虽然听牧田说了不少关于健斗的事情,但是并没有有用的情报。
反过来自己却被套出了健斗在用电脑做别的工作、恋人怀孕等情况。
随后牧田将玲子送到了她住的旅馆门口。
和玲子告别的时候恰好被赶来的菊田看到。

菊田向玲子报告
“仁友会的藤元被杀了。”
胸部2枪、头部1枪被杀害。

组队四课再次判断为内部纷争。
并断言和藤元争夺后继者的最大对手牧田是主犯

听到“マキタ”发音的的玲子很是吃惊,
但是确定了其名字是“牧田”而不是“槙田”好歹松了口气。
姬川班的成员想问玲子到底在调查什么,因菊田的制止未果。

另一方面,日下、玲子、桥爪和胜俣聚集在今泉的病房

所有人都说从柳井健斗的案子里收手,
因为想保护培养自己的和田。

从杀害藤原的凶器上已经检测出了健斗的指纹,
这是没有长岡的指示绝对不会公之于众的情报。

因为和田曾通过和官员的多次交涉才创造了今天各种调动非常容易的搜查一课。
甚至可以说正是因为他,日下和玲子才能自由的搜查。
所以希望能让他安安稳稳的退休。

和田并不是只考虑明哲保身的人物,不想留下污点的是今泉和桥爪。

但是,玲子不能接受,她反驳说这样太奇怪了随即转身离去
日下也在暗地里支持玲子的做法。

——9年前——

健斗让千惠逃走一个人生活。

本来认为作为恋人的小林是可以信赖的。
却在千惠的家里,健斗发现了她已经变成尸体。

父亲已经自杀了。
有备用钥匙的只有自己和小林。
健斗逼近小林。
小林在公寓目击了父亲凌辱千惠。
已经视死如归的的小林本想上前刺杀,复仇不成反被杀害的却是健斗。

——牧田和健斗——

健斗说:“这是藤元背叛龙崎组的证据,拿好。”

——现在——

玲子又被牧田约出来,两人见面。
牧田先告诉玲子自己想起了健斗的一部分假名。

正在这时藤元的舍弟们出现了
他们向牧田挑衅说藤元死了都不来打个招呼,
并围了过来。

一场纷争难以避免,

牧田不得已的只好揍了他们一顿,
待稍有空隙,拉着已经看呆了玲子逃走了。

好容易停了下来,玲子追根问底道
“你是什么人?”“这是怎么回事?”

牧田说明了自己的身份
接着强吻了玲子
玲子挣脱离去

见证了整件事前因后果的警备员是叶山的熟人,
叶山告诉菊田玲子和牧田在秘密见面。
菊田要求叶山不要将这些话说出去。

菊田孤身闯入极清会和牧田对峙。
“想利用主任做什么?”
这期间,牧田接到了玲子的电话。
“诚实地说出来怎么样?‘别靠近姬川玲子’。”
“我想知道的是你和柳井健斗。。。。。。”
“刚才的电话是她打过来的哦。”

菊田沉默良久

“别把主任卷进来。”

面对愤怒的菊田,牧田斩钉截铁的说
“变成了男人的眼神了呢。
你罩不住姬川玲子的。
你无法理解她的黑暗面。
因为,你无法杀人吧?”


玲子和牧田又一次见面了。
牧田告诉玲子假名的一部分可以用来调查银行账户从而得知健斗的去向。
玲子说杀害藤元的枪上提取出了健斗的指纹。
牧田似乎想起了什么,让玲子上车。
玲子以牧田的真实身份为参照,提出了有关柳井健斗的质疑。
面对玲子卓越的直觉,牧田说出了事实。
健斗是贩卖情报的。
他手上有关于藤元的情报,
所以(自己)现在还在找他。
接着牧田告诉玲子健斗的假名账户。

玲子联系菊田指示他去调查。

“但是,你隐藏了最重要的部分。”玲子指出。
“你也一样吧。”牧田回答。

“为什么要当刑警?
看不见的伤口在继续流血
能掩饰什么?
看到了什么样的地狱?”

“我不是这样,不要和你相提并论”

“离不开我身体上的血的气味,
是因为自己也有同样的气味。
想杀了那家伙吧?
我来杀了他”

玲子主动、两人接吻,接着说道:
“杀了他”
牧田推倒玲子。

在远一点的地方,菊田停下车,看到车体的摇晃,意识到玲子可能受到了袭击,很想冲过去,但最终明白过来,什么也没能做。

不久玲子从牧田的车里出来了。

菊田用力抓住玲子的手腕说:“我送你。”
但玲子马上就离开了。

另一边,搜查会议上组队的人就玲子和牧田秘密见面的事情挑唆生事,和搜查一课关系愈发恶化。

搜查会议结束后的日下向菊田打招呼
“姬川呢?没和你在一起么?”
对什么都没回答的菊田,他只能感叹道
“是啊,刑警也是人。。。”

这时,一个人淋浴的玲子露出苦闷的表情。


长岡通知玲子取消她搜查本案资格。
玲子无奈,只能选择将健斗的假名账户告诉胜俣让他去查,胜俣却不接受。
已经没有任何立场的玲子气愤的全身颤抖。
即便如此,她任然坚持一个人监视健斗。
其间她接到了胜俣的电话,要她赶紧奔赴现场。
同时,胜俣也通知了菊田。

菊田见到了玲子
“你是以刑警的立场去追求真相的么?
如果不是的话,自己一个人去。”

玲子回答
“先前你不是问我为什么包选红色的么?
因为那是血的颜色
为了不忘记我曾经流下的血。
这次绝对要战胜这一切给你们看,
所以我才到这里来
走吧!”

两人进入现场。
眼前是大量的窃听用无线电设备。
往里面走是健斗的尸体,还有遗书。

组对断言健斗无法原谅小林充组建的黑社会,杀了4个人。
玲子觉得这个释太过于牵强附会。
胜俣却说这些来自可靠的情报,叫你们来只是为了让你们看看现场,自己以后也不打算再插手这一案件。

長岡打算将健斗的死定性为自杀,作为龙崎组内部纷争处理。
和田对此终于不能再沉默,提出疑问。

姬川班组员等待玲子重新展开搜查,
玲子不希望将他们卷进来,要他们回去。
大家表示“我们是姬川班的人”不愿意撤退。
玲子向他们分配了搜查任务。

调查显示,从现场留下的血迹来看,犯人是伪装成菜鸟的老手。
那是不是从一开始,健斗就已经被某人盯上、当做替罪羔羊呢?
最终,玲子他们从内田贵代的电脑里找到了能作为证据的声音文件。

因为无法从长岡那里申请逮捕令,玲子表示自己会一个人去录口供。
姬川班组员纷纷阻止她,只有菊田说让她去吧
因为只有她自己能去录口供。


下雨的街道,玲子和牧田又见面了。

一连串的事件都和牧田脱不开关系。

玲子让牧田听了先前找到的文件,
这个能证明有人帮助健斗杀害小林的声音正是来自牧田。
可能是健斗面对将要出生的孩子,意识到将来用钱的地方会越来越多,才在贵代的电脑里保留了这些数据,以后说不定能用来敲诈谁。

玲子对牧田说
“和我一起出面接受调查吧。”

正在这时,有人企图刺杀玲子。
牧田为了保护玲子被刺伤。

是川上

“所以很讨厌这个女人啊!我为了使大哥出头,什么事都愿意做。”他吼道。

一连串的杀人案、现场伪装包括杀害健斗都出自川上之手。

川上哭着崩溃了。
牧田无力得倒在地上。
玲子将手贴在牧田的伤口大喊着。。。

只有雨,冷冷的倾注而下。

——日后——

長岡在要求和田和桥爪只要闭嘴跟着自己后
参加了记者招待会

他宣布一连串的事件均为黑社会内部纷争。

但是,和田意外的插了进来
说出了9年前千惠事件的全部始末。
而玲子,只是远远地看着这一切。
于此同时今泉也通过电话知道了这一切。

以和田为首,长岡也向民众道歉。
虽然发布会已经结束,混乱的记者团们却将和田团团围住询问他真相。

医院里,牧田的病情突变,
玲子盯着很久,转身离去。

最后

玲子和菊田在公园里。

姬川班已经解体,组员们不久会各自被下放到分所。

玲子说
“喂,菊田。
我,对你。。。”
菊田打断了她
“我知道的。已经不要紧了。
算了吧。再见。”

菊田一个人离开了

接着,玲子也迈开了步子。

草莓之夜ストロベリーナイト(2013)

又名:草莓之夜电影版 / 血色草莓夜(港) / Strawberry Night The Movie

上映日期:2013-01-26(日本)片长:127分钟

主演:竹内结子 西岛秀俊 小出惠介 宇梶刚士 丸山隆平 津川雅彦  

导演:佐藤祐市 编剧:龙居由佳里 Yukari Tatsui/林誠人/誉田哲也