更新时间:2014-08-22

丛林之王:《阿凡达》+《小兵张嘎》+《来自星星的你》=《丛林之王》

《人猿泰山》终于又翻拍了，中文名被翻译成了《丛林之王》，这次的情节还是保持了原著精髓，年幼的男孩被遗弃在森林被猩猩们养大，成为了森林的儿子，他兼有人类的智慧和动物的灵巧，无忧无虑地生活在森林里，直到有一天遇到了一个人类娘们，于是那颗不想跟猩猩交配的人类之心被唤醒了，而人类娘们也感受到了泰山的粗旷兽性的美。然后这时出现了坏人打着开发的名义来破坏大森林，泰山率领着动物们同邪恶势力展开了艰苦卓绝的斗争……终于维护了潘多拉星球的宁静……等等，这尼玛不是阿凡达吗！

仔细想想，把泰山换成张嘎，把坏人变成鬼子，人类娘们换成亲爱的乡亲，故事里的大森林再变成中国农村，故事一秒钟就变小兵张嘎。聪明伶俐的小张嘎跟鬼子斗智斗勇，终于打败了邪恶的格格巫……

而把小兵张嘎换成阿凡达，坏人变成星际资源开发公司，亲爱的乡亲们换成善良的阿凡达土著，中国农村再变成潘多拉星球，小兵张嘎也可以一秒钟变成阿凡达。

这样看来，韩国人《来自星星的你》根本就是翻拍的人猿泰山。都敏俊就是来自那人类世界的泰山，被遗弃在了那满是猴子的地球上，依靠着他的聪明和超能力，无忧无虑地生活在地球这个大森林里……直到有一天他爱上了这个女猴子全智贤，于是平淡的生活被打破，那颗不能跟猴子接吻交配的身体被唤醒……而人类娘们也感受到了泰山都教授的神秘美……这时候坏人出现了，泰山都教授被卷入了尔虞我诈的斗争中去……

毫无违和感。

要我说，剧本这样改编会更精彩：泰山率领猩猩们打到邪恶的开发商之后，事情闹大了，惊动了常委，于是只好请如来佛，泰山在如来佛手中荡了会秋千撒了泡尿，然后就被如来压在了五指山下。五百年后，一群美国探险家来到了这里，不小心揭开了六字真言的封印，沉睡的泰山终于苏醒了，变异成了金刚大猩猩大闹美国帝国大厦，打了一会飞机后。龟仙人出现了，一个龟波气功消灭了月亮，于是泰山终于恢复了原形，原来泰山有赛亚人的血统，一遇到满月就会狂暴，只有吃到恶魔果实才能治愈……

其实这些并不是抄袭，更不是恶搞，因为《人猿泰山》可以说是一个经典的故事模版，具有深刻的意义。我们每个人都是泰山，森林就是童年的隐喻，我们远离人类世界的残酷法则，在童年里无忧无虑地长大，尽情挥霍我们的本能，等到了成年，我们遇到了心中所爱，或许是人，或许是一件事物，一种念想，然后我们会受到来自外面世界的阻力…于是开始和它做无穷无尽的斗争，到最后，或许心里的那片叫做童年的森林会被砍伐，也可能，经过努力让它更加茂盛，留住我们的心中所爱……

经典的翻拍其实就像做爱一样，即使你熟知其中的一切流程，还是会忍不住再做一次。所以就算你操过泰山，何妨再操一次。