话是这样说,和JAMES有关的一切,包括跟据他小说改的电影,我还是照收不误。或许是有心要纪念一下自己那段颇具MASOCHISTIC倾向的历史八。(有阵子读他特别上瘾,简直到了欲罢不能的程度。常常开着应急灯捧着天书自我折磨到深夜。乐此不疲。:)手上收到4种:THE GOLDEN BOWL,THE WINGS OF THE DOVE,THE PORTRAIT OF A LADY和WASHINGTON SQUARE。拍得都很巧,基本是绕着来的,或小修小改,做点省略添补的活计;或大刀阔斧,在保留基本情节的基础上重塑细节拉,转移重心拉,等等。能做的,的确都做了。精神可嘉的。