这是一部由尼日尔与法国合拍的影片,拍摄于一九七一年,它的另一个名字叫《一个好的穆斯林不该觊觎别人的女人》,这个名字很长,却差不多点出了影片的警世意义。影片不长,只有三十六分钟,但却是比较饱满的故事。

尼日尔是个位于撒哈拉沙漠以南的非洲国家,以前属法国殖民地,一九六零年才独立,居民主要信仰伊斯兰教,这是我在网上查到的关于尼日尔的资料。最初看这影片,我以为主要是一个关于当地民俗的片子。确实也是,影片有着浓厚的非洲味道,体现着中西非的风土人情。但故事的发展却颇有些出人意料,在缓慢的叙事之中,却有着渐趋渐紧的张力。

影片从宗教入手,从影片之名我们即可看出。故事的主角是尼日尔乡村的一个店主,在当地大约算是比较有钱的,且笃信伊斯兰教,并在麦加去朝觐过。这次经历让他开了眼界,也让他在村民面前也有谈论的资本。影片的开始就是他喋喋不休地谈论着教规,说着在麦加穆斯林不能偷看其他的女人,不能随便违反教规。然而教规是教规,现实是现实。当别人给他提亲时,这个已有两房妻子,儿子已经成人的虔诚穆斯林,立即就答应了,并开始筹备婚礼。

可惜并不是所有的人都欢迎这门亲事。他要娶的女孩在村里有了男朋友,她并不想嫁给这个年龄比他大许多,且已经有了两个妻子的男人。但父母的意见很坚决,她也只好从命。她的男朋友心里有气,也只能找到那个男子的儿子来出气。不过,这些都好解决,麻烦在另一边。虔诚穆斯林的第二个妻子的反应更为激烈,她不想让这个婚礼举行,为此她想尽了办法,婚礼还是如期顺利举行。电影直到此时,对于民俗的展示让人忘了影片的主旨,絮叨与琐碎之中,在酝酿着情绪。

捅向睡梦之人的那一刀有些突然,却让剧情有了让人意外的效果。不过新娘没有死,死的是新娘的朋友,新娘离开了她新婚的丈夫,也离开了村庄。本来以为这起血案导演会大做文章,但一起都很平淡地进行着。穆斯林的第二个妻子被警察抓走,大家似乎也没有显出更多的惊讶。新娘的男朋友也离开乡村,去到了城市,虔诚穆斯林的儿子也走了,他们在去城市的车上相遇,相逢一笑化恩仇。

那个店主是个好的穆斯林吗?应该不是。本来他已经朝觐过,也深知伊斯兰教教义,但仍然觊觎着别人的女人,所以悲剧也就难免。但伊斯兰教义也有规定,男人可以娶四个妻子,虽然他的第三个新娘已有男友,但他毕竟是明媒正娶,也算不得别人的女人。从这里看,他似乎亦无违反教规之处。呵呵,似乎宗教的意义在这里消解,只剩下反讽。其实,许多事情与宗教无关,人性才是关键。欲望与妒嫉,才是电影的主题。

多妻朝圣者Le wazzou polygame(1971)

又名:一个好的穆斯林不该觊觎别人的女人 / Polygamic Wazzou / The Polygamist's Morale

上映日期:1971片长:36分钟

主演:奥马鲁·甘达 Joseph Salamatou Zalika 

导演:Oumarou Ganda