更新时间:2009-08-08

汪洋大盗:结尾那首歌太可爱了！

同样的故事，小时候看过中国的动画片，上学的时候看过德国作家的童话原著，今天看的是德国06年拍的真人版，亲爱的Hotzenplotz老爷！
童话书有三本，中国的动画片很忠实于原著，而真人版的重点是第一本的部分，看的时候掐着表看大约有一个小时，后两本的内容则压缩到了最后的半小时。人物还是那些人物，只不过人名翻译的不太一样，比如动画片里的“大盗贼豪深不鲁茨”在真人版里叫“江洋大盗”——替豪深不鲁茨老爷难过一下，通篇里居然连名字都没有……真人版里的仙女很逗，每次出场都是镜子不离手，而且是典型的德国仙女，个子高高的腿圆圆的。演卡斯帕和塞弗尔（动画里叫左培尔）的两个小孩都很可爱，但印象里的塞弗尔好像没这么傻？
电影是在巴伐利亚的Seßlach拍的，田野村庄的风景都很漂亮。
本来看的时候想给电影打3星——中规中矩的改编，对看过原著的观众来说实在没什么惊喜。但等最后字幕出来的时候插了一段大盗贼在监狱里自演自唱的“MV”，情节很可爱，不愧是用胡椒手枪的大盗贼！所以还是打4星吧。
对了，没看过童话书的观众可以注意观察一下真人版电影里警长拿出来的通缉令，上面的头像就是童话书里的插图。

附：
中国的动画片，很多人的童年回忆
http://www.douban.com/subject/1899125/

童话书出过好几个版本，直接搜普鲁士勒还有作者的其他作品
http://www.douban.com/book/search/普鲁士勒

结尾的歌
http://www.tudou.com/programs/view/AKSVhTn8v6M/

另：
今天看的是CCTV6的版本，片名翻译为《江洋大盗》

已完结

汪洋大盗Der Räuber Hotzenplotz(2006)

6.0

7.4 5.4

又名：大盗贼 / The Robber Hotzenplotz

类型：喜剧家庭犯罪地区：德国

年份：2006 语言：德语

上映日期：2006-03-23片长：94分钟

主演：阿敏·罗德 Martin Stührk Manuel Ste

导演：杰诺特·罗尔编剧：Claus Peter Hant/Ulrich Limmer/Otfried Preußler

立即播放

汪洋大盗:结尾那首歌太可爱了！

汪洋大盗Der Räuber Hotzenplotz(2006)

汪洋大盗的影评

ming • 深夜看汪洋大盗2009-10-28

瞬间收藏家 • 结尾那首歌太可爱了！2009-08-08

吕冠承 • 再次踏入纯真乐观的童话世界中2009-08-04

小白 • 我是个大盗贼~~~~```````2008-05-04

爱瓦 • 真人电影了？2007-12-23

享受阳光的葵 • 我是个大盗贼，什么都不怕~2007-06-22

waterchild • 《大盗贼》的结局2007-04-27

Jackie • 大名鼎鼎的HOTZENPLOTZ老爷2007-02-15

第十八个 • just so so2007-01-14

sin31 • 大盗贼2006-12-21

之乎者也 • 大盗贼，一次源于童年的记忆2006-12-17

热门标签

未知热播榜

斗罗大陆1

推荐专题