更新时间:2011-10-27

诱惑假期:《想象之爱，有什么好？》

电影的德文原名叫《Was nützt die Liebe in Gedanken》，放入google机器中，给出的英文翻译是What good is the love in thoughts.英文版片名简洁的取之《love in thoughts》，中国在译名方面再次一反形而上的艺术传统，内容大于形式的将之叫做《诱惑假期》。

影片内容看起来正如"诱惑假期"这个四个字所总结的——诱惑+假期，有诱、有惑、有假、有期。这是一场青春的盛宴，湖光山色的风光，富家子弟的别墅，形色各异的少年，载歌载舞的Party，各种诱惑，或激烈或绵长，交织着四位主人公的爱恨情仇，即便无酒也会让人迷醉冲动。有的人在筵席结束前就醒了，有的人却从此长眠于青春中。

诱惑是，引人入胜，当你情不自禁的想要抓住它时，可能会让你掉入旖旎的兔子洞，也有可能会让你坠入深渊或是陷入泥沼。如果说，爱就是一种诱惑，那么，五个人，交错的爱，纠缠在一起，能汇聚成多大的能量？也许是一个黑洞，将人吸进去看不见自我，也许是烈焰，让人如飞蛾迎火而扑。

艾丽暗恋保罗，保罗迷恋凯蒂，凯蒂喜欢汉斯，根特爱着汉斯。四种感情，不敢说是爱情。柏拉图坚信，"真正"的爱情是一种持之以恒的情感，而惟有时间才是爱情的试金石，惟有超凡脱俗的爱，才能经得起时间的考验。所以我们暂且将“爱”用各种情感动词替之。唯独对于根特，我找不到任何其他的词语替换，因为无法再用时间来检验他的爱情，当生命戛然而止，当他沉眠于爱的顶峰再也无法醒来，他的爱便永恒的凝固在了十七岁的那个夏天，那爱与恨爆发对撞直至湮灭的两个不眠之夜。

女权主义的凯蒂游戏于保罗和汉斯之间，玩世不恭的汉斯游戏于凯蒂和根特之间。凯蒂和根特是兄妹，凯特和艾丽是同学，根特和保罗是好友。根特枪杀汉斯后自杀。你会说这是多么狗血纠结的剧情，可是，这却是发生在1927年的真人真事，轰动一时，流传至今被搬上银幕，仍是争扰纷议。

小时候无意中听电台DJ念了一句话，就再也没忘过，说的是，可望不可即，可想不可依，可希不可觊，因为得不到，所以才痴迷。

艾丽是痴迷，保罗是痴迷，根特是痴迷，他们都得不到自己的所望所想，感情炽烈，却只能无奈而绝望。所以这场人生的戏，注定是一场悲剧。于是当影片拉开帷幕，便给你看早就写好的结局，镜头随着保罗被警察带走审讯根特和汉斯的枪杀案而逐渐深入，从看到保罗神情的一刹那，我们就可不用怀疑他所说以及他和根特所写遗书的真实性，全片唯一的悬念是，这些孩子，何以决绝至此。

现代有一句流行语，认真你就输了。但是爱情难道不应该是严肃认真的吗？可不幸的是，根特和保罗爱上的人——汉斯和凯蒂，却不这么认为，他们用姿色做筹码，将情爱当游戏，玩得游刃有余。于是，根特与保罗从他们信誓旦旦的成立自杀会伊始，就已在爱的对峙中输得彻底。他们定下会名以及规则：只能为爱而献身，只能为爱而杀人，所以，没有爱便要结束生命，以及了结那些横刀夺爱的人的性命。

各种纷杂的感情线就像来自四面八方的导火索，草蛇灰线伏延千里，但在假期的聚会上，它们终于汇集，糅杂成了一根线，影片只是截取了烟花点燃的那一瞬间，升空绽放，瑰丽绚烂，然后消散，归于尘埃。

不禁要问，这些都是处于躁动青春期的少年们荷尔蒙飙升的结果吗？

他们不过是以自己的方式在爱着。五个人中，保罗是被妒火冲昏了头脑，但最后及时醒悟了过来。其他人看似清醒，实则也都是被爱所惑。有些人再也没有了醒来的机会，有些人则执念一生。片名直译，想象之爱，有什么好？他们的悲剧正是源于各自迷失在自认的爱情里。

艾丽暗恋保罗，明明知道他被自己的好友凯蒂迷得神魂颠倒，却也只是默然的接受这一切，无恨无怨。她对保罗说，我愿意和你睡觉……请你不要可怜我。不过是想要有尊严一点吧。不是“我爱你但与你无关”，只是她的无奈。谁不想在爱的同时也被爱？谁不想和自己爱的人厮守到老？艾丽终身未嫁，我们不能确定这是否与保罗有关，也无法得知她是否此后的一生都在用那一晚的回忆温暖自己……如果是这样，她无疑是活在自己的想象之爱中，一辈子也未能走出那种困境，如此结局怎能不让人唏嘘。

活在想象之爱中的又何止艾丽一人，保罗何尝不是一厢情愿。他被凯蒂各种若即若离的暧昧挑逗得欲火中烧，但凯蒂不是没有告诉过他自己对男女情爱的看法，她不要只被一个男人拥有。凯蒂对他本就没有爱，又何来爱的背叛。他写好了遗书要兑现自杀会的诺言，可清晨时楼下艾丽的身影唤醒了他，于是他对根特也是对自己说，不值得。还有什么比为了不爱自己的人伤害自己更愚蠢的呢？

根特知道汉斯是利用自己接近凯蒂，也明白汉斯是个什么样的人，所以他一早就很坚决果断的让汉斯离自己和妹妹远点，不想再见到他，可是，当他的欲望被汉斯一个挑逗的吻点燃后，就再也没能控制住自己的情感。之前保罗问他你爱根特吗？他还说不知道。可当那一吻结束时，他一定已经在心中确定，这便是爱了。Love in thoughts,无论这爱是不是只是自己一个人的。他一旦认定了就不给自己留有退路，等到无路可攀时，即算是到达了顶峰。其实人的一生可能要翻越过很多座山才能找到适合自己扎根的山巅。只可惜年少的根特没有想过人生其他的可能性。

凯蒂以为自己可以掌控感情，最后却也情不自禁的对汉斯说出，我爱上你了。可很快她就失去了一切——至亲的哥哥，刚刚意识到的爱人，名誉，今后的生活……祸因自己而起，到头来也是自己独吞了苦果。而同样的汉斯却是付出了生命的代价。

想象之爱，即便得到，也不过是水中之月，还是趁早淡忘才好。