在Maison de langue无声而略焦躁的看完这部电影,焦躁是因为我困意上来了好想回家。1984。虚构的欧洲的极权世界,所有人都是兄弟姐妹。Excuse me, brother. Thank you sister.所以你怎么可以跟你的兄弟姐妹上床做爱呢? 而且请记住,亲爱的兄弟姐妹们,老大哥正在慈祥地看着你们呢。
“战争是和平,自由是奴役,无知是力量”,整齐划一,正经响亮。英语版本法语字幕,总会有略过的地方。印象深刻的是,几百民工人身着蓝色工作服,双手过肩交叉大喊“Peace”(不确定是不是这个词。)男主温斯顿被大街上浓妆的妓女吸引,被儿时妈妈怀里重病的姐姐手里的巧克力棒吸引,被美丽主动的姐妹朱莉安吸引,他说,我情不自禁,我知道我正在做什么,但我情不自禁。所以,他花两美元跟妓女上床,他抢走姐姐手里救命的巧克力,所以他跟朱莉安在一起并租了一个房间。可是原来那个一脸和气的杂货铺老板是党内人士,那个他们偷情细语的房间也一直在老大哥的眼皮底下,于是某次,两个人激情过后裸着身子闲聊,突然传来怒斥,专门派了直升飞机来抓这两个赤裸裸的叛徒,两个人赤裸惊慌地双手高举。士兵狠狠给了朱莉安肚子一拳,这里我就纳闷了,为什么打的是她?老大哥真那么神通广大还知道是女生主动的吗。。。
党的意志就是所有人的意识,那块东西看起来是肉尝起来是肉,但它还真就不是肉。你看到的是四,党说是五,那你觉得应该是几?四,酷刑。五,酷刑。不知道,那缓一缓。
所谓的老大哥真的存在吗?当然。以跟我同样的方式存在?你并不存在,温斯顿。
这对话就是主旨。你以为你的人生是你的吗?不,你什么都不是。领袖是存在的,其余的人都不存在,所以你的一切都是虚无的。别闹腾了逗人玩呢嘛。人算什么,我们控制他,在各个层次水平上。酷刑中的温斯顿说,你们最终会失败的,生活会战胜你们。烈士的即视感。
酷刑之下真的不存在意识。事实是,在跳腾着即将蹦上来咬烂他的脸的老鼠面前,他喊着:Faites le à Julian, pas à moi! 因为害怕,电影最后十分钟我关掉了声音,看着字幕结束的,像是回到[风声]一样。不久之前,酷刑中的他幻觉中刚刚对朱莉安说的“我爱你”,而不是对着领袖老大哥。
而最后的最后,同所有人一样,他在电视机中忏悔,感谢自己被改造被拯救被治愈,同所有叛徒或者说迷失者一样。
I ask you only for accepting my love of our leader.
Je vous demande uniquement d'accepter mon amour de notre chef.
补充,朱莉安也在拷问下卖了温斯顿。

BBC周日晚间剧场:1984BBC Sunday-Night Theatre: Nineteen Eighty-Four(1954)

又名:1984

上映日期:1954-12-12片长:120分钟

主演:Peter Cushing André Morell Yvo 

导演:Rudolph Cartier 编剧:Nigel Kneale