更新时间:2007-04-26

中国匣:混世

好久没有看碟了。昨天下午音像店给我打电话说几个月前我找的《天鹅绒金矿》和《欲望号快车》有货了,于是过去转了转,弄了几张。

买《中国盒子》就是因为两位主演,Jeremy Irons,巩俐。一个有独特风格的英国绅士,一个叱咤影坛的中国女子。这么多年,无论巩俐遭受到什么样的非议,但我始终认为她的表演无比出色,她接拍的片子不受任何题材限制,她饰演的角色千变万化。

《中国盒子》讲述的是香港回归前夕一名身患绝症的英国记者的故事。当时香港经济的不景气,香港即将回归为港人带来的躁动,以及香港自身的复杂文化历史是这部电影的背景。

镜头里的香港是灰蒙蒙的,好像《苏州河》里的上海,没有光鲜的摩天大楼,多是在狭小的街巷拍摄,我们可以看到无数再普通不过的老百姓,终日过着单调而自足的生活,他们不富裕,但他们脸上没有忧伤,一切理所应当。

大部分镜头是手持摄影机拍摄。一方面很多街上跟拍的镜头,并且穿插John手中DV的画面,凌乱却不失细节;另一方面,即便是在室内,人物接近静止的情况下,仍然有轻微的晃动,让人觉得生活就在眼前。

John得知自己身患绝症,然而面对爱情,面对香港回归,面对自己祖国将要从这片土地离开却无力而为。他终日在街上逛,拍摄,希望能够从陌生人那里得到些什么。于是他遇到了张曼玉。
张曼玉的Jane这个角色很有性格,也极具特点,但是绝对不具有代表性。她左脸有大块上把,奔走街上兜售冒牌小商品,上学时曾与一位英国学生热恋,然而多年后通过John与他相见时,他早已忘记曾许下的诺言,甚至连她是谁也不记得了。她伤心无比,她的等待,她的存在在一瞬间似乎没了意义。
而巩俐饰演的微安,是从大陆过来的交际小姐,为了在香港有一个稳定的家,她决定嫁给企业家张先生,并拒绝了John诚恳的求婚。但是她发现即便如此,也无法抹去她不光彩的历史。当她得知John身患绝症时,她决定陪他走过他最后的日子。
三个人分别代表了英国,香港和大陆。

影片的音乐获得了当年的威尼斯影展的最佳原声音乐奖,有很多不同风格的歌曲,比如杜德伟的无心伤害,陈升/新宝岛康乐队-欢聚歌,RUBEN BLADE-越过边界across the borderline等等。但最主要的还是朱哲琴和Graeme Revell合作的Chinese Box Theme,空旷嘹亮的藏族风格,伴着拥挤杂乱的画面,让每个人内心都留有一片天地。Ruben Blade在片中饰演John的朋友,他抱着吉他的即兴弹唱,令人动容。那首Across the borderline非常好听。
幸运的是,我买的这张碟附有原声,虽然音质不太好,位速只有96kbps。

另外,片中会看到很多我们熟悉的演员做配角。比如新年晚会上吞枪自杀的人是张锦程,和巩俐坐在一起的夜总会女郎是何超仪等等。

我喜欢这种演员混杂的片子,因为你不知道多种文化的交汇会擦出怎样的火花。
影片最后,微安在阳光灿烂的街头,看到了鱼血肉模糊的心脏,仍在跳动。

中国匣Chinese Box(1997)

又名:中国盒子 / 情人盒子

上映日期:1997-11-19片长:99分钟

主演:杰瑞米·艾恩斯 巩俐 张曼玉 许冠文 卢宾·布雷兹 杰瑞德· 

导演:王颖 编剧:让-克洛德·卡里埃 Jean-Claude Carrière/拉里·格罗斯 Larry Gross/Rachel Ingalls/Paul Theroux/王颖 Wayne Wang