Chinese Box
台湾DVD版叫《情人盒子》
豆瓣上搜索出来是中国匣
我比较喜欢后者的译名。

背景音乐很好听,
很有气氛的《无心伤害》,
陈升的欢聚歌,
还有香港拥挤甚至有些杂乱的画面
配着空旷的藏族女声,
应该也是老外很喜欢的东方调调。

导演运用了很多政治寓意,象征手法。
巩俐是大陆,
脸上带着伤疤的张曼玉是香港,
John是英国,
也许也没有像表面这样的单纯简单。
97那么远,又这么近,
是我们亲历的时光,也是真实的历史。

镜头中的回归前的香港市嘈杂又活泼的
菜市场的杀鸡宰鱼
弄堂里打麻将。
得了绝症的英国男友,
被这片土地那样深深吸引,
为他爱的女人着迷,
终究还是安静的走了。
从回归前躁动不安害怕失去民主自由的一些宣泄,
到解放军进驻香港充满民族主义的支持回归的呐喊,
这个城市本身就是变化的。

不同的导演电影中的香港是那样不同
来自不同地方的人眼中的香港也不一样
电影中John说:我每天记录香港,经济政治,结果发现我一无所知。
就像我现在呆着着的这个地方
四个多月
我究竟能有了解多少呢?

只是个过客
不是归人
镜头是冷的
心头有着炽热的温度

中国匣Chinese Box(1997)

又名:中国盒子 / 情人盒子

上映日期:1997-11-19片长:99分钟

主演:杰瑞米·艾恩斯 巩俐 张曼玉 许冠文 卢宾·布雷兹 杰瑞德· 

导演:王颖 编剧:让-克洛德·卡里埃 Jean-Claude Carrière/拉里·格罗斯 Larry Gross/Rachel Ingalls/Paul Theroux/王颖 Wayne Wang