这一版的Great Expectation终于展现了名著的魅力,更名副其实些。
比较起来,格温妮斯和伊桑霍克那一版似乎更重言情,二人之间更象是浮华上流社会中人与人之间的互相伤害,而过分弱化了作为男主发达基础的逃犯那条线,只是在开头和结尾让德尼罗出镜,且完全独立于其它叙事,有生硬安插的感觉。倒是格温的风骚和冷酷颇为到位,而伊桑对于格温的态度则有些过于软弱和逆来顺受,从未表达也从不拒绝,就那么一直耗着却期待着。相比之下,少年时代小男孩的表现更让人接受,实话实说,反应和行为也都真实可信。想想男主当初曾那么聪明那么善良地替德尼罗着想,长大后却傻傻地揣着那份混沌的感情默不作声,唉!
而在这一版中,女孩是收养的,又恰恰是逃犯失联的女儿,男孩帮了逃犯,逃犯回馈了男孩,男孩又呵护着女孩,这样太多的因缘际会纠缠在一起,更深刻地展示了人性的复杂和因果的出返。男孩的成长及性格塑造丰满多了,也更有说服力。
这一版中,在浮沉的社会里,最后沉淀下来的是人性的本真。男主在大起大落之后回到铁匠身边并对当初的所为感到愧悔,女孩最后被知道真相的丈夫抛弃重新变回逃犯的女儿。在经历了曾经的出离和最终的回归后,二人都找回了原本的自己。男主从男孩时就爱着女孩一直未变,女孩则欺骗着所有男人,除了男主。灵魂上彼此平等的二位最终走到了一起,整个过程不意外,也不生硬。
Don't expect too much. 这句话似乎在点题。的确,一个人不能期待太多或求企太多,命中注定的事情,属于你的逃不掉,不属于你的也求不来,不是吗?
对于男主,终日击剑起舞的上流社会只是虚幻,blacksmith的日子才是真实的生活。就象他曾经感触的,in trying to become a gentleman, I successfully became a snob. 那时他甚至嫌弃远道而来探望他的铁匠,甚至想用钱打发走他,因为他的装扮和举止与所谓的上流社会格格不入,让男主尴尬甚至丢脸。
这一场景多象乡下亲人造访城里娃啊,怀着热切的一颗心,却不料那个曾经质朴的娃已经不复当初,自己的老土让娃失了脸面...原谅娃,娃还在成长,内心还不够强大,相信会有那么一天,在真正地成长和成熟后,娃会从容接纳老土的乡亲,因为那也是曾经的自己...
生活应该是自己内心的真实,不必太关注别人眼里的高下。

远大前程Great Expectations(1946)

又名:孤星血泪

上映日期:1946-12-26(英国)片长:118分钟

主演:约翰·米尔斯 Anthony Wager 瓦莱莉娅·霍布森  

导演:大卫·里恩 编剧:David Lean/Cecil McGivern/Ronald Neame/Kay Walsh/Anthony Havelock-Allan/Charles Dickens