万玛才旦去世了,谨以这部影片的放映,作为新学期的第一课,也算是向他致敬。

藏区新浪潮,对比中国早期电影史的发生,我们看到一种差别化的历史时间,就像电影中的东南亚(缅北)、东北文艺复兴中的东北一样,西藏是一块神奇的土地,在《冈仁波齐》等影视作品中,被赋予神秘的形象。而万玛才旦作为藏地导演,在这部影片中,为西藏本土生活提供了什么不一样的诠释?

首先,影片的时间是缓慢进展的,情节被弱化了,唯一重要的事件,是雕刻嘛呢石的老人的去世,他离世前说,财富就像草叶上的露水,生命就像风雨中的蜡烛。以老人的生死为故事的环形的“花圈”,影片也传递了喇嘛教信仰下人们永世轮回的世界观,而万玛才旦以随笔化的镜头描摹小喇嘛如何踢毽子,尘埃如何飞舞,则体现了日常生活特有的闲散, 是纯粹猎奇、奇观式的电影所不具备的。同时,大量的室外场景把人置身在浩渺的天空和巍峨的雪山之间,凸显了人物的渺小,而是室内场景中,电视机经常平分了画面,占据在中心的位置,就像是传统中佛像所在的位置。在当地严酷的自然环境面前,与自然斗争,始终是生存的基本尊严所在。在弱化的情节中,影片通过除夕前后几天的生活,穿插了寺庙、家庭和旷野,主要围绕着小喇嘛想要看《西游记》中唐僧取经的故事展开。

唐僧取经本来是一个明朝汉语作家写作的神话故事,唐僧在万玛才旦的影片中,被称作“唐僧喇嘛”,外来的不同信仰形式被本地化了,孙悟空被跟智美更登相提并论。孙悟空意味着汉族文明,是电视剧,是现代的,外来的事物,而智美更登是本土的,是乡愁的,是舞台剧(藏戏),前者观众越来越多,后者观众越来越少。

电视剧、收音机、录像厅的出现,悄然地改变了藏区人们的生活,在除夕几天中,竟然成为小喇嘛生活的焦点,他在旷野来回奔跑,不过是为了把DVD从一个地方传递到另一个地方,但是又乐此不疲。电视具有的魔力,也许只有在西藏只有仍然存在着初次接触电视的文化里,才被万玛才旦这样的作者电影所记录下来,因此也成为我们反思我们的来处和去处的路标。


静静的嘛呢石(2005)

又名:ལྷང་འཇགས་ཀྱི་མ་ཎི་རྡོ་འབུམ། / The Silent Holy Stones

上映日期:2005-11-25(法国南特三大洲电影节)片长:102分钟

主演:洛桑丹派 确赛 巨焕仓活佛 三木旦 普日哇 李毛加 格桑  

导演:万玛才旦 编剧:万玛才旦 Pema Tseden

静静的嘛呢石的影评