优乐电影网
更新时间:2014-02-23

寂寞芳心:如果这片子沦落到好莱坞制作

因为事先读了Fontane的Effi Briest，读书的时候Fontane对于景物的描写非常有画面感。我想可能是由于好莱坞电影对我的荼毒，但是如果这部小说用好莱坞的方式来演绎，应该会显得导演起码走了走心。
Fassbinder的导演风格一向还是有紧张度的，可是这部电影从头到尾就像吉他的夹子没夹紧，怎么谈都怪腔怪调的，还不给力。
先不吐槽这是一部多么粗制滥造的dubbed了。关于声源是不是应该空间化，即是不是在远处的声音就要小一些，从有声电影刚刚被引入时就被热议，本来我想1974年应该不会有这样的烦恼了吧？虽然本国制造的配音当时在中国也存在同样的状况，可是作为没落电影帝国的德国，还是相对发达的西德，这种配音的水平还是让人很惊讶的。
女演员不够好看，不够天真，后期不够哀怨，没有演技。男演员一个比一个生硬，每一个动作都是慢镜头再加快的感觉。
画外音的嗓音能不能不要跟男演员的声音如此像，没有遥远的感觉就不能产生primitive point。画外音和剧情内声音的来回切换非常没理由，总是一种故事说不下去了就要用画外音黏贴的印象。
画面惨淡，这不是黑白效果的原因，还是粗制滥造，胶片染色可以出来非常漂亮精致的画面，这个电影从里到外都透着一种不走心。
本来Fontane的文字是极具细节的，我在读的时候几乎可以想像到画面：在Effi家乡时应该有一大片绿油油的花园，宁静却又生机。应该很像《霍乱时期的爱情》里描写的医生的后花园。Effi像男孩子一样的装扮被一再强调最后都没出来，导演简直胡闹。演员起码要像BBC版Tess里的女主那样无邪，让人觉得她吃一粒莓果都叫人心醉。到了Kessin之后，因为Kessin被描写的在那时是个很国际化的地方，而且是个海湾，那么波光粼粼的大海和船只应该是基调。Effi向往城镇生活，所以只需要把家里的大宅子拍的幽深恐怖一点就好了，但是还是要雕梁画栋锦衣玉食，这样跟大海结合才有反衬的作用。
总之这部电影的mise-un-scene就是个渣。Polanski说过只有会讲故事的人才是真正有才华的人，这么一个天真少女嫁给母亲的情人结果出轨后被丈夫抛弃，父母不愿意收留她，结果带着女儿被藏在娘家的小阁楼上悲惨的死去，这种狗血的故事都被Fontane最后一句That's too vast a subject而让人甚至起了感动和心疼，这么会讲故事的人讲出来的一个故事，居然被拍成了这样。
已完结

寂寞芳心Fontane Effi Briest(1974)

又名：血泪的控诉

上映日期：1974-07-05片长：140分钟

主演：汉娜·许古拉 沃尔夫冈·申克 尤利·隆美尔 

导演：赖纳·维尔纳·法斯宾德 编剧：Rainer Werner Fassbinder

立即播放

寂寞芳心的影评

他他
他他 • [Film Review] Effi Briest (1974) 7
老板娘
老板娘 • 冯塔纳：艾菲·布里斯特
非虚构
非虚构 • 导演说
_LinusR_
_LinusR_ • 寂寞芳心
dami
dami • 法斯宾德作品《寂寞芳心》观后座谈会纪要
市政厅梧桐涅娃
市政厅梧桐涅娃 • 如果这片子沦落到好莱坞制作
山吹绿
山吹绿 • 法斯宾德“读电影” —— 节选自《西方电影史论》
小把戏
小把戏 • 大纲式改编，法法你也太粗糙了吧！
葡萄藤
葡萄藤 • 道德世界的花蝴蝶
汀
汀 • 法斯宾德难得的大闷片
南疆赵敏
南疆赵敏 • 雅俗共存的怪胎
younghuman
younghuman • 寂寞芳心 骑士精神统治下的爱情

 热门标签

  • 古装
  • 冒险
  • 悬疑
  • 犯罪
  • 奇幻
  • 惊悚
  • 灾难
  • 微电影
  • 记录
  • 理伦
  • 其它
  • 动作
  • 喜剧
  • 爱情
  • 科幻
  • 恐怖
  • 剧情
  • 战争
  • 其它剧
  • 国产
  • 港台
  • 日韩
  • 欧美
  • 家庭
  • 运动
  • 历史
  • 歌舞
  • 传记
  • 武侠
  • 黑色电影
  • 西部
  • 音乐

    •  未知热播榜

    • 斗罗大陆1

      类型：剧情,动画,奇幻，地区：中国大陆

      主演：沈磊,程玉珠,黄翔宇

    更多

     推荐专题