1.洗衣店老板娘瑟琳娜变成植物人躺在床上很久了。

在变成植物人之前,她有常年的抑郁症。身边人认为,因为躁郁症爆发,导致她的自杀未遂。包括早就与她貌合神离的洗衣店老板萨米尔,也是这样认为——她脾气暴躁,和顾客争吵,老板先入为主息事宁人赔偿了顾客,这件事压断了最后一根稻草。所有人都心理暗示,抑郁症患者就想着自杀。然而真相,正潜伏在波涛安逸的生活里,伺机反扑,让人无所遁形。

2.洗衣店老板的情人玛丽有个分居四年的伊朗丈夫。她通知伊朗丈夫阿迈德回法国签署离婚文件。在去机场接他的路上,玛丽请求阿迈德帮忙和大女儿露西聊一下青春期的近况。阿迈德无疑是个彬彬有礼、富有教养值得信赖的父亲和前夫。算上阿迈德和萨米尔之前,玛丽还与三个男人有过婚姻。家里抚育着两个同母异父的女儿、和萨米尔的儿子。

大女儿露西的童年显然是跟着富有伊朗传统的继父阿迈德度过。玛丽和萨米尔只知道露西反感母亲的婚外情关系,在法国文化背景下,出轨双方也不理解。原生家庭就是奇妙,父母是永远不会知道为啥孩子不愿意,理直气壮得不可思议。

3.阿迈德是不辞而别的,四年前没有留下只言片语,露西知道继父毫不快乐。他被通知回来结束婚姻。玛丽是个烈女。玛丽安排阿迈德住在家里——和情夫的儿子共处一个房间,还告诉阿迈德自己怀孕了。在男性角度解读,皆觉得是在复仇,报复阿迈德四年前的离开。

无疑,萨米尔承担了原家庭和玛丽现家庭的“父亲”角色。他把自己和儿子作为家庭成员镶嵌进玛丽的家庭里,却不被准继女认同,更糟糕的是准继女依赖前继父。没有比较,就没有伤害。

4.经过阿迈德的抽丝剥茧,露西一直抗拒的是:瑟琳娜昏迷的原因另有隐情。喝洗衣液自杀之前的一天,露西致电妈妈情夫的洗衣店,问萨琳娜要了邮箱地址之后,露西把玛丽与瑟米尔偷晴的邮件全部发给了瑟琳娜。她觉得,是揭穿真相的自己导致了女人的自杀。

继续深入,原来那天瑟琳娜根本没去洗衣店。接电话的带有口音的女人,其实是黑工店员娜伊莉。娜依莉一直觉得老板娘和自己积怨颇深,误会自己和老板有染,尤其顾客报警那天老板帮了自己。鬼迷日眼,她接了露西的电话,冒认自己是老板娘,把邮箱地址给了露西。

露西向老娘坦白一切。娜伊莉觉得自己当了玛丽的挡箭牌。两个始作俑者都觉得自己没错。

5.故事的最后,也不得而知,洗衣店老板娘究竟有无看过邮件。不重要,她已经在绝望中自杀了,空余一地鸡毛。生活还要往前推进。阿迈德签署了离婚文件要离开了。玛丽怀孕三个月。萨米尔终于知道抑郁症的妻子原来也在乎自己是否出轨。结局植物人瑟琳娜闻到她最爱的男人的古龙水,留下一滴泪。


过往Le Passé(2013)

又名:伊朗式离婚(港) / 咎爱(台) / 过去 / 曾经 / The Past

上映日期:2013-05-17(戛纳电影节/法国) / 2014-01-13(土耳其)片长:130分钟

主演:贝热尼丝·贝乔 塔哈·拉希姆 阿里·莫沙法 宝琳·布雷特  

导演:阿斯哈·法哈蒂 编剧:阿斯哈·法哈蒂 Asghar Farhadi

过往的影评

sila
sila • 不简单
小默
小默 • 过往