更新时间:2006-10-04

H庄园的一次午餐:Sad Cypress

如果推理小说的诡计已经被挖掘殆尽,有没有可能通过故事本身的力量吸引并打动读者。
这种作品是有的。
鲁迅给悲剧的定义是把美好的东西撕碎给人看。
你去看《H庄园的一次午餐》,去看埃丽诺曾以为的,她的故事会有一个happy ending。
在经过开头的倒叙,法庭描写之后,你想象她穿着囚服的样子,你去想那个时候她想到罗迪,想到一切都还没发生的时候。连我都为她辛酸。
你再去看《凶镇》,你去看吉姆回到莱特镇的时候,诺拉下楼来见到他,她脸上的幸福,他们去度蜜月,美好的婚礼,平静的生活。
前一阵子重读这本书,看到这里我会抑制不住的难过。

曾经有过的,多少种幸福的可能,偏偏错过。
人是世间最不可捉摸的东西,推理小说在让逻辑说话,让事实有唯一指向的时候,应该给人的不确定性留一个窗口。
我们可以清楚地解释人的内心么?
我们总是悲喜交集,犹豫不决,一错再错。
我们称之为宿命,仿佛冥冥中不可控的力量。实际上是我们不可控的内心。

写失去和错过,写一幢谋杀毁掉的一群人的生活,写事件后的成长,把他写成悲剧。
我相信这是推理小说的一种可能性,我一定会很喜欢。

***************传说中的分割线**********************

影片有一个部分改得非常好。
埃丽诺在狱中对波洛说,小的时候和罗迪争吵,罗迪喜欢白玫瑰,她喜欢红玫瑰。她后来想起这件事,忽然明白,她没有谋杀玛丽的理由。罗迪自始至终喜欢的是白玫瑰,而她只是红玫瑰。
这个理解特别好,是原著里没有的。
就凭这一点,埃丽诺根本就是无罪的。别的统统不需要。

H庄园的一次午餐Poirot: Sad Cypress(2003)

又名:大侦探波罗系列之H庄园的谋杀案 / 丝柏的哀歌

上映日期:2003-12-26(英国)片长:94分钟

主演:大卫·苏切 伊丽莎白·德莫特·沃尔什 鲁伯特·彭利-琼斯  

导演:大卫·摩尔 编剧:阿加莎·克里斯蒂 Agatha Christie/大卫·皮里 David Pirie