又看了几集新红,看的是刘姥姥二进大观园的时候老祖宗带着姑娘丫头们游大观园那一串子事情。不用说我已经基本喜欢上了新红,不然就不会在这里浪费笔墨了。《红楼梦》是很难拍的一本书,主要是事无巨细,而且根本很难删除什么,因为草蛇灰线伏脉千里,每一个细节可能都有很重要的作用,旧版的就删太多了,弄得混乱不堪。

新红和旧版很大的一个区别就是引入旁白,以及完全不同风格甚至可以说是反差的配乐。初看新红的时候,对里面诡异的气氛有些心有余悸,更有很多网友评论说新红比较像鬼片。但我看了一些下来,便没有鬼片的感觉了,反倒觉得李少红把握的对。因为新红的视角是一个旁观的视角,虽然不像是侯孝贤似的架长镜头,远远的看镜头里的人发生的故事,但李少红是有旁观的意思的。贯穿始终,繁杂的让很多人都很反感的旁白就是一个旁观的表现。旁白多的戏明明是王家卫,但王家卫的旁白多为内心独白,解读人物心理,因为王家卫的戏本来台词就少,如果没有内心独白,观众肯定看的更加云里雾里,而且也表述不清。除了新版红楼,我还没见过哪部戏能有如此多的非内心独白式的旁白。但我现在很喜欢这种尝试,之前也说了《红楼梦》是很难拍的,实时加入的旁白让这部戏丰满了很多,至少我是比较满意,因为李少红对曹公的原文很尊重,删减较少。除了林妹妹的“似蹙非蹙罥烟眉”和“似泣非泣含露目”的表述,因为版本的缘故,未使用最深得我意的那一版,有点遗憾之外,其他的都算是不错。当然,我只看了一小部分,还没看全,后面有没有什么不妥的地方就不知道了。

说完旁白,下面要说的就是配乐。一开始听,确实有点触目惊心,估计《聊斋》的配乐都不及新红阴森,但习惯了之后,跳出来看不觉佩服李少红的用心良苦。我记得看芒种节一段的时候,明明是很开心的一个节日,姑娘们在院子里跟花儿蝶儿的玩,配乐确是步步逼近,紧张又彷徨的感觉,这种强烈的反差不禁让人为之一震。因为《红楼梦》本身就是一个哀伤的基调,前面写这些姑娘们怎么怎么好,只不过是为了给后面惨烈的结局做铺垫,形成巨大的反差,从而更加有悲剧效果。李少红用这种配乐反衬欢乐的聚会,真是太妙了!

其实我看新红还有一个目的,就是看器物、陈设和布景,因为在文本里我基本只对人物有概念,那些器物什么的还没这么有功夫去一一研究,尽管曹公描述的是很栩栩如生,但我没生在古代也不是很了解古代,对那些东西还是没什么直观的印象,看了新红觉得原来缺失的东西终于可以补全了。只是不知道新红里面的器物到底是不是确实符合曹公的描述,希望新红的道具组个个都是红学器物方面的学者,这样子就能确保基本准确了。

新红还有很多话题可以说,以后看了有什么感想再拿出来说吧,也不知道我说的对不对。要是有个《红楼梦》方面的师傅,可以随时探讨问题,该有多好呢!

我看刘姥姥二进大观园一段有一些疑问在这里提出,先放着吧,以后真的遇到了师傅可以拿来问。
第一个问题。大家随贾母参观的第一个地方就是黛玉的潇湘馆,出门的时候,贾母走在最前面,身后是贴身丫头鸳鸯,之后居然是黛玉和凤姐姐(剧中走廊狭小只能两人一排),后面好像才是王夫人和薛姨妈,再后面我就没看清楚了。按照礼数来说这样对么?黛玉和王熙凤怎么可能走在王夫人和薛姨妈前面呢?这个不合礼数啊。
第二个问题,整个过程中宝玉和宝钗的互动明显多于宝黛,而且在凤姐姐喂刘姥姥吃茄鲞的时候,多次出现宝玉主动转头对着宝钗笑的特写镜头,而当时黛玉明明就坐在宝玉的另一边。什么情况嘛!我觉得这样的特写镜头没头没脑的,李少红不能对“金玉”偏心啊!而王夫人在潇湘馆对正在备茶的黛玉说:“姑娘不用备茶了,我们不吃的。”脸上带着微微挑剔的表情,倒是给镜头给的很到位,一下就表现到王夫人的内心了。只能说曹公是太伟大的编剧了,没有导演能掌控的了全部细节。
第三个问题,其实不算问题,他们在探春的秋爽斋吃过饭之后,就去了惜春的藕香榭,坐在那里行酒令,大家想逗刘姥姥玩,就逼着她说,刘姥姥说的酒令特别粗俗,把大家都逗乐了,那些拍摄大家都在笑的场景,我觉得导演没拿捏好。因为刘姥姥每说一句,大家都笑,然后就是一个慢扫射大家笑的镜头,一共说了四句酒令,但酒令之后的笑几乎如出一辙,我都开始怀疑是不是导演偷懒就拍了一个,然后让剪辑copy的,囧。我是觉得,一个群戏镜头重复这么多次,没特色,在这么一部高成本大戏里面有点说不过去,可以每一次笑先来一个全景(每次不同拍摄角度,甚至可以尝试俯拍),然后每一次着重特写一个几个人,这样就不会每次都一样了嘛。而且林妹妹干嘛要哈哈大笑呢,真的是太煞风景了,虽然用手遮住了嘴,但还是笑得太过了。林妹妹的演员真的是硬伤,除了声音还不错,有点幽怨,除此之外就没什么可圈可点的地方了。
第四个问题,她们进秋爽斋的时候,走路速度也太快了,那个并不是镜头快进的,分明就是人走出来的,那个时候一群有严格家教和礼数的女性,怎么可能迈这么大的步子,走路这么不矜持呢?这个问题,基本整部戏都没拿捏好,曹公后来没在文中描写不代表就没有规矩了啊。林妹妹进贾府的时候,那一大家子屏住呼吸小心翼翼的气氛应该是全府上下的整个基调,除了姐妹们单独在一起的时候可能稍微活跃一点,但礼法肯定是很严格的。李少红,还是不够细致啊。不知道很多年后,会不会有人尝试再拍《红楼梦》,并且拍出一部和文本相当神作呢?希望有这样一个人吧。

写于2010年9月2日

红楼梦(2010)

又名:新版红楼梦 / The Dream of Red Mansions

主演:杨洋 白冰 姚笛 周采芹 归亚蕾 于小彤 蒋梦婕 王彦华  

导演:李少红 编剧:顾小白 Xiaobai Gu/柏邦妮 Bonnie/青枚/胡楠/张天然/蔡一玛/豆豆 Dou Dou/董友竹/刘玥

红楼梦的影评