改编不是乱编,亦不是照搬。以书中的帅嘉谟形象为出发点,而枉顾改编之后的人物设定,脱离剧情去批评演员塑造角色的能力,简直就是不讲武德!

如豆瓣用户“老肉片先生”所言,“瞎改的什么东西啊,帅嘉谟是书呆子?这种主角能写出书上那种机智清晰、言辞准确而不呆板的讼书?原著的知县这么蠢的?被一个讼师忽悠的团团转?”纯粹就是胡搅蛮缠,为喷而喷了。剧中的知县到底是昏庸无能,被程铁嘴耍得团团转?还是顺坡下驴,借程铁嘴的话平息案件免生波澜?我不知道是肉片先生是真不明白呢还是在装糊涂。

我们评论一个电视剧角色成不成立,难道不应该以剧情设定为基准吗?

帅嘉谟在书中确实能写出立意高远,论证确凿,情理兼备的条陈,以至于徽州五县都骂他奸滑讼棍,利用文字、数字上的小花招破坏一方安宁,可这跟剧里的帅家默有什么关系呢?剧里的帅家默需要表现出这么杰出的文字功夫,体现这么强势的诡辩和煽情能力吗?答案是不需要,那可以是黄知府,程仁清甚至是庄先生的专长。作为算呆子,作为丈量田亩的纯业务工作人员,他只需要把发现的证据和推演的过程写清楚就行了。

但凡帅家默能自出手眼,写出原著中的诉状雄文,既能迎合朝廷大势,又能紧抓百姓心理,那么剧中人对帅家默的评论就站不住脚了,诸如宋通判说的“他就是个算呆子,他能有什么心思啊?”,邓知县说的“本官就是因为你听不懂,所以才能向你倒到苦水”等语,就成了扯淡,连黄知府给他修改条陈,宝玉高价请人润笔,都成了一厢情愿,毫无必要了。

回归剧情。帅家默在官方释出的物料中,就是一个记忆力缺失的,痴迷算术但不懂人情世故的,以丈量田亩为生的一个小民。因为对数字的高度敏感,对算学的无限痴迷,他才能在浩如烟海的庞杂账册里抉发出仁华县思绢税的疏漏。又因为不通人情世故,所以他才会一意孤行,全然没有考虑到税赋问题政治解决的本质。

我觉得就目前来看,张若昀的一言一行,一举一动是高度契合马伯庸的剧本设定的,甚至在皮肤的颤动,目光的流转,说话的疾徐中都能感受他对这个角色的用心。

人的时间和精力是有限的,太过于专注某一事物,必然导致对其他事物的注意力减弱,帅家默自然也不例外。

他经常在别人讨论问题的时候,处于神游天外,与其他人格格不入的状态,而一旦涉及到他感兴趣的算学领域,他的思维就就会像被打开开关的风扇一样,高速运转起来,带动眼睛变得炯炯有神,语速也变快了不少。

他和程仁清谈九出十三归计算方式那段,还有他在众知县面前谈自己对丝绢税疏漏的计算方式那段,目光如炬,说话流畅,态度坚定,和平时木讷寡言,总是慢半拍的懵懂状态区分开来了。

呆子不呆,他有自己内心的想法,有足够强大的精神力量支撑他一往无前,不改初衷。在牢房里慷慨激昂的大段独白,是他对坎坷多艰的人生,对广袤无垠的宇宙发出的不屈宣言——宇宙通过空间囊括了我,吞没了我,使我犹如一个原子,但通过思想,我囊括了整个宇宙!

当帅家默摆弄算筹,于尘封多年的故纸堆里发现丝绢税疏漏之处,世界都在他面前匍匐下来。

张若昀演的帅家默出身寒门,破衣烂衫,含胸瑟缩,而犹被怀疑男频爽文男主,大概源于此。

他对算学的痴迷,对事理的坚持(错了就要马上改正),就是他开的最大外挂。人们尽可以蔑视他的身份,用刑具打折他的骨头,磋磨他的意志,但无法反驳他推演的过程,无法根除他的自信和傲然。这一点是同为算术学霸的邓知县向往而又羡慕的。

我们不必以异样的眼光去看待帅家默。人生在世,自有所好,也各有所长。也许我们站在帅家默以外的人的角度考虑,帅家默不通人情世故,不懂博弈均衡,确实是算呆子,可爱又可悯,但站在帅家默的角度看,算学这么质朴诚实又奥妙无穷的学问,别人竟然一无所知,看不懂他的推算过程,体会不了他的乐趣,是不是也是数学届的呆子呢?他对宝玉说你不懂我的乐趣,就好像我不明白为什么你会觉得青楼赌坊里有那么多好玩的事儿,他就是在客观平静地陈述这样一个事实,没有批评或者教育。我觉得这是他身上比较可贵的一个点。他坚持自己的爱好,不为不合群而感到自卑窘迫,哪怕身陷囹圄也在认真推演,试图想出新的论证方式,同时也懂得尊重别人,所以他可以和宝玉双向奔赴。借用程仁清的话,他这样,也未尝不是一种幸福(大意)。

因为更新进度的问题,我现在还没有看到帅家默彻底恢复记忆,从情感阻塞的状态调整过来的样子,但我对@张若昀 有信心,相信他能演好接下来的部分。

本来我看了豆瓣很多借原著踩老张演技的恶评,很生气,准备今天重新看一遍原著然后再结合剧情和演技细节一一反驳的,但后来我发现我不可能叫醒一个装睡的人。有的人就是摆明了要黑老张演技,看了三十分钟(或者压根没有看)就盲目下定论了,这个时候你还用后面的剧情来对他解释老张这样演绎的原因,那无疑是对牛弹琴,对马吹箫了。

总的来说,我对改编还是很满意的。马亲王这次明显是想走亲民路线,扩大剧集受众的。他在保留原著内核的基础上,删去了许多帅嘉馍的算账细节,改掉了原著中含有生僻字的县名,同时丰富了帅家默,程仁清,乡绅和几位县令的前史,让人物更加具象化,他们的动机也清晰起来了,门槛降低了,可看性也自然增加不少。

在剧版几个配角里面,宝玉之外,我最喜欢的是程仁清和邓恩齐这两个人。前者饱读诗书,满腔热血,却被人栽赃陷害而永远失去了入朝为官施展抱负的可能;后者精通算学,为官之初立志为百姓谋福祉,干一番事业,却被官场同盟约所束缚,无法施展才学,也不敢在外人面前表露自己的真实想法。但是这两个人在后期的剧情中都被帅家默的赤子之心所打动了。我觉得这是剧集中明亮而温暖的一个地方。人与人之间的精神力量是可以互相传递,互相感染的。纵然行不能至,但可以心向往之。

质言之,好的改编不是一定要百发百参照原著内容。剧集能把握原著的主线和精神内核,做到见微知著,由丝绢杂税引出均平的重要性,折射出大明官场的博弈之术和民生艰苦的真实生态,倾听小人物在宏大历史背后的声音,礼赞他们追求真理的勇气和坚守,那就是优秀的改编。

附:七律·记帅家默

青瓦白墙梦徽州,粗缯大布作神游。

谁言陋室仅容膝,吾意华堂输算筹。

笔底惊雷破晓夜,税征丝绢映星眸。

功名得失任凭说,数性至诚无怨尤。


显微镜下的大明(2022)

主演:张若昀 王阳 戚薇 吴刚 高亚麟 费启鸣 

导演:潘安子 

显微镜下的大明的影评

lara p
lara p • 0:14